Remando Contra a Maré

Remando Contra la Corriente

Remando Contra a Maré

Quien dijo que el amor es rosaQuem disse que o amor é rosa
No conoce las espinas del jardínNão conhece os espinhos do jardim
No sabe que la brisa más dulceNão sabe que a mais doce brisa
Advierte la tormenta que está por venirAvisa o temporal que está por vir
La estrella más hermosaA estrela mais bonita
No siempre puede mostrar su brilloNem sempre pode o brilho mostrar
El cielo se convierte en cortinaO céu vira cortina
Cuando el tiempo decide cerrarQuando tempo resolve fechar

Remo contra la corrienteEu remo contra a maré
Sea lo que Dios quieraSeja o que deus quiser
No me rindo, insisto en tenerte, mi amorEu não desisto, insisto em ter você, meu bem
Aunque nada salga bienMesmo que nada vá bem
Pero, sabes, también séMas, sabe, eu sei também
Que el sol, al final de la lluvia, brilla algún día para alguienQue o sol, no fim da chuva, um dia brilha pra alguém

Quien dijo que el amor es reglaQuem disse que o amor é regra
No sabe que la excepción en el amor es inusualNão sabe que a exceção do amor é incomum
No sabe que los iguales pueden ser diferentesNão sabe que os iguais podem ser diferentes
Y los opuestos pueden transformarse en unoE os opostos podem se transformar em um
La estrella más hermosaA estrela mais bonita
No siempre puede mostrar su brilloNem sempre pode o brilho mostrar
El cielo se convierte en cortinaO céu vira cortina
Cuando el tiempo decide cerrarQuando tempo resolve fechar