Escolha Cruel

Elección Cruel

Escolha Cruel

Todo comenzó así, cuando la vi pasarTudo começou assim, quando vi ela passar
Sin querer ni darme cuentaSem querer nem percebi
Que había otro buscándolaQue avia um outro a lhe encontrar
La sorpresa fue tan grandeA surpresa foi tão grande
Que casi me volví locoQue quase me enlouqueceu
Mi amor a primera vistaMeu amor a primeira vista
Es la novia de un amigo míoÉ a namorada de um amigo meu
Mi amor a primera vistaMeu amor a primeira vista
Es la novia de un amigo.É a namorada de um amigo.

¿Qué hago ahora?O que é que eu faço agora
No sé si podré aguantarNão sei se vou agüentar
Cada vez que la veoToda vez que eu vejo ela
Dan más ganas de abrazarlaDa mais vontade de lhe abraçar
Solo cuento las horasFico só contando as horas
Solo pienso en su sonrisaSó penso no sorriso dela
Lo peor es que ella ya se dio cuentaPior que ela já percebeu
Que estoy enamorado y loco por ella.Que to gamado e louquinho por ela.

Un día mientras ella pasabaUm dia enquanto ela passava
Dijo lo que sentía por míDisse o que sentia por mim
Llorando declaró diciendoChorando declarou dizendo
No puedo vivir sin tiNão posso mais viver sem ti
¿Qué hice tan malO que é que fiz de tão errado
Para merecer este castigo?Pra merecer esse castigo
Estoy entre la mujer que amoEstou entre a mulher que amo
Y la amistad del mejor amigoE a amizade do melhor amigo
Estoy entre la mujer que amoEstou entre a mulher que amo
Y la amistad del mejor amigo.E a amizade do melhor amigo.

¿Qué hago ahora?O que é que eu faço agora
No sé si podré aguantarNão sei se vou agüentar
Cada vez que la veoToda vez que eu vejo ela
Dan más ganas de abrazarlaDa mais vontade de lhe abraçar
Solo cuento las horasFico só contando as horas
Solo pienso en su sonrisaSó penso no sorriso dela
Lo peor es que ella ya se dio cuentaPior que ela já percebeu
Que estoy enamorado y loco por ella.Que to gamado e louquinho por ela.