Carta aos meus Pais

Carta a mis Padres

Carta aos meus Pais

Cuando dejé mi pedacito de tierraQuando deixei meu pedacinho de chão
Abandoné mi regiónAbandonei meu sertão
En busca de la felicidadAtrás da felicidade
Lo que era buenoO que era bom
En el camino quedó atrásNa estrada ficou pra trás
Mis amigos y mis padresMeus amigos e meus pais
Dejé en el pequeño puebloDeixei na pequena cidade

Madre te estoy escribiendo esta cartaMãe tou lhe escrevendo esta carta
Porque la nostalgia mataPorque a saudade mata
Quiero tu bendiciónEu quero a sua benção
Madre el sufrimiento me consumeMãe o sofrimento me expande
Aquí en la gran ciudadAqui na cidade grande
Para un campesino y una ilusiónPra um sertanejo e uma ilusão

Madre extraño a un pajaritoMãe eu tenho saudade de um passarinho
Que en el amanecer cuando es tempranoQue na alvorada quando é cedinho
canta y me despiertaa cantarola vem me acordando
Madre dile a papámãe fala pra papai
que ha llegado la horaque chegou a hora
que su hijo se está yendoque o filho dele ta indo embora
porque vine pero ya estoy regresandoporque eu vim mais já estou voltando

cuando regresequando voltar
al suelo que me vio nacerpra o chão que me viu nascer
a Dios le agradeceréa deus vou agradecer
por la suerte preciosapela a sorte preciosa
dinero es buenodinheiro e bom
pero no mata la nostalgiamais não me mata a saudade
ni compra la felicidadnem compra a felicidade
que es mucho más valiosaque e bem mais valiosa

madre el reloj está avanzandomãe o relógio está passando
mi hora está llegandominha hora está chegando
de los días hago cuentasdos dias eu faço as contas
como el rehéncomo o refém
que del sol ve de nuevo su brilloque do sol rever o brilho
así se siente tu hijoassim se sente o teu filho
con las maletas listas para partircom a passagem de malas pronta

madre extrañomãe eu tenho saudade
a un pajaritode um passarinho
que en el amanecerque na alvorada
cuando es tempranoquando é cedinho
canta y me despiertaa cantarola vem me acordando
madre dile a papámãe fala pra papai
que ha llegado la horaque chegou a hora
que su hijo se está yendoque o filho dele ta indo embora
porque vine pero ya estoy regresandoporque eu vim mais já estou voltando