Tempestade

Tormenta

Tempestade

En el rincón del cuarto escucho la lluvia caerNo escur do quarto eu ouço a chuva caindo
No puedo dormir, me levanto y abro la ventanaNão consigo dormir me levanto e abro a ja nela
Entonces veo los autos en la calle pasar apresuradosEntão vejo os carros na rua passando apressados
Y el viento que sopla me trae su perfumeE o vento que sopra me tráz o perfume dela

Su imagen aún no se ha ido de mi menteSua imagem ainda não saiu do meu pensamento
La añoranza duele y destroza mi corazónA saudade machuca e arrasa o meu coração
Suelto un grito en la oscuridad de la nocheSolto um grito no escuro da noite
Rompiendo el silencioQuebrando o silêncio
Como si fuera el destello del rayoComo se foose o clarão do raio
Y el rugido de un truenoE o roncar de um trovão

Como la lluvia, que cae y se desliza por el sueloFeito a chuva, que cai e sai rolando ao chão
Formando charcos de añoranza en mi corazónFormando poças , de saudae no meu coraçao

Cierro la puerta, y las gotas golpean en el cristalTranco a porta , e os pingos batem na vidraça
Estoy tan necesitado, estoy sufriendo, este dolor no se vaEstou tão carente ,estou sofrendo , esta dor não passa

Su imagen aún no se ha ido de mi pensamientoSua imagem ainda não saiu do meu pensaento
La añoranza duele y destroza mi corazónA saudade machuca e arrasa o meu coração
Suelto un grito en la oscuridad de la nocheSolto um grito no escuro da noite
Rompiendo el silencioQuebrando o silêncio
Como si fuera el destello del rayoComo se foose o clarão do raio
Y el rugido de un truenoE o roncar de um trovão

Como la lluvia, que cae y se desliza por el sueloFeito a chuva, que cai e sai rolando ao chão
Formando charcos de añoranza en mi corazónFormando poças , de saudae no meu coraçao

Cierro la puerta, y las gotas golpean en el cristalTranco a porta , e os pingos batem na vidraça
Estoy tan necesitado, estoy sufriendo, este dolor no se vaEstou tão carente ,estou sofrendo , esta dor não passa