Nordestino Sonhador

Soñador del Nordeste

Sin poses ni riquezas sigo adelante en la vida
Sudando la camisa para ganar el pan
Soy nordestino y no lo niego
Mi gente es de esa estirpe
Allá en el sertão.
Gente que siembra esperanza y no cosecha
Y lleva en el pecho la tristeza del amor.
Cuando ve sus planes rodar
Por el suelo.
En la sequía que seca el callo de la mano.

Soy sincero en lo que digo, aguanto el castigo de la vida
Perversa. Si alguien se queja
Soy el ejemplo, viajo en el viento
No quiero charla.
Desde niño cargo con este equipaje, polvo del viaje
Preso en la garganta.
Garganta que canta y resuena en la sierra. Soy pariente del tiempo, hijo de la tierra
No soy amargura
Pero soy flor de la planta.

¡Ah! ¡Quién pudiera tener la fuerza de un semidiós
Para transformar el mundo!
¡Ah! Pero solo soy quien soy
Un soñador del Nordeste
Con deseos tan profundos
De cambiar el mundo.

Repite estribillo