Um Simples Recado

Un Simple Mensaje

Um Simples Recado

Quiero enviar un mensajeEu quero mandar um recado
A la morena y a la negritaPra morena e pra neguinha
Si ustedes no vienen a amarmeSe vocês não vierem me amar
Me entregaré a la rubiaEu vou me entregar pra loirinha

Porque estoy aquíPorque que eu estou aqui
Esperándolas a ustedesA espera de vocês
Si la rubia me veSe a loirinha me enxergar
Con ella me quedaréE com ela que eu vou ficar

Porque mi corazónPorque que o meu coração
Está cansado de estar soloEstá cansado de ficar carente
Con un simple gesto de mirarNum simples gesto de olhar
Puede enamorarseEle pode se apaixonar

Después no sirve de nada decirDepois não adianta dizer
Que el negro solo quiere saber de rubiasQue o negão só quer saber de loira
Que el negro solo quiere saber de rubiasQue o negão só quer saber de loira

El corazón se siente mejorO coração se sente melhor
Cuando le gusta alguien que solo quiere amarteQuando gosta de alguém que só quer te amar
Si la rubia me coqueteaSe a loirinha me paquerar
A ella me entregaréE para ela que eu vou me entregar