Balãozinho

Little Balloon

Balãozinho

Come here my little balloonVenha cá meu balãozinho
Tell me where you're goingDiga aonde você vai
I'm running away, I'm going farVou fugindo, vou pra longe
I'm going to my father's houseVou pra casa de meu pai

Ah, ah, ah, what foolishness!Ah, ah, ah, mais que tolice!
I've never seen a balloon have a fatherNunca vi balão ter pai
Stay quiet in this cornerFique quieto neste canto
You won't leave from hereQue daqui você não sai

When night fallsQuando a noite for chegando
Where will you land?Onde irá você descer
If you fall in our forestsSe cair em nossas matas
What will happen?O que vai acontecer?

All the forests catch fireTodas matas pegam fogo
Birds will diePassarinhos vão morrer
And the rivers will dry upE os rios vão secando
And they can't flow anymoreE não podem mais correr

I'm already annoyedEu já estou aborrecido
How much harm a balloon doesQuanto mal faz um balão
I'll stay very stillVou ficar bem quietinho
Tied to the stringAmarrado no cordão