Balãozinho

Ballonnetje

Balãozinho

Kom hier, mijn ballonnetjeVenha cá meu balãozinho
Zeg waar ga je heenDiga aonde você vai
Ik vlucht weg, ga ver wegVou fugindo, vou pra longe
Ik ga naar mijn vader's huisVou pra casa de meu pai

Ah, ah, ah, wat een onzin!Ah, ah, ah, mais que tolice!
Ik heb nog nooit een ballon met een vader gezienNunca vi balão ter pai
Blijf stil in dit hoekjeFique quieto neste canto
Hier kom je niet meer wegQue daqui você não sai

Wanneer de nacht eraan komtQuando a noite for chegando
Waar ga je dan landen?Onde irá você descer
Als je in onze bossen valtSe cair em nossas matas
Wat gaat er dan gebeuren?O que vai acontecer?

Alle bossen vangen vlamTodas matas pegam fogo
Vogeltjes zullen stervenPassarinhos vão morrer
En de rivieren drogen opE os rios vão secando
En kunnen niet meer stromenE não podem mais correr

Ik ben al behoorlijk geïrriteerdEu já estou aborrecido
Wat een kwaad doet een ballonQuanto mal faz um balão
Ik blijf heel stil zittenVou ficar bem quietinho
Vastgebonden aan het touwAmarrado no cordão