Flores de Setembro

Flores de Septiembre

Flores de Setembro

Mira la estación que se acercaOlha a estação que vem chegando
Las flores de septiembre en tu jardínAs flores de setembro no seu jardim
Anunciando a mi amigaVem avisando minha amiga
Que todo llanto tiene su finTodo pranto tem seu fim

Y con cada pétalo que floreceE a cada pétala que vai brotando
Veo una sonrisa en tu rostro asíUm sorriso no seu rosto vejo assim
Abriéndose como un sol de primaveraSe abrindo como um sol de primavera
Derramando su brillo sobre míDerrama seu brilho sobre mim

Y yoE eu vou
Recogiendo las flores que caen al sueloColhendo as flores que caem pelo chão
Y yoE eu vou
Guardando los recuerdos en mi corazónGuardando as lembranças no meu coração
Voy sin miedoVou sem medo

Y entre tantos pájaros volandoE entre tantos pássaros voando
En mi jardín se posó un colibríNo meu jardim pousou um beija-flor
Diciendo: Amigo mío, eres más grande que este dolorDizendo: Meu amigo, você é maior que essa dor

Y entre camelias, orquídeas y jazminesE entre camélias, orquídeas e jasmins
Entre los árboles floridos de esta plazaEntre os ipês floridos dessa praça
Solo veo tu sonrisaSó vejo teu sorriso
Devolviéndome a la vidaMe trazendo de volta à vida
Con tanta graciaCom tanta graça

Y yoE eu vou
Recogiendo las flores que caen al sueloColhendo as flores que caem pelo chão
Y yoE eu vou
Guardando los recuerdos en mi corazónGuardando as lembranças no meu coração
Voy sin miedoVou sem medo