De Maré Em Maré

De Ola en Ola

De Maré Em Maré

Una, dos, tres horas, tú nadaUma, duas, três horas, você nada
Ni siquiera para avisarNem pra avisá
Ya cambié toda la tela de la balsaJá troquei todo pano da jangada
Ya me voy a zarparJá vou arribá
Hoy mismo regreso de la jornadaInda hoje eu chego da jornada
No tardaréNão vou demorá
Mira, te juro que te pesco al llegar, oh morenaOlha eu juro te pesco na chegada, ô morena

Ya regresé y hasta ahora nadaJá voltei e até agora nada
Pero yo no voyMas eu não vô
A renunciar a entregar a mi amada, mi amorAbrir mão de entregar a minha amada, o meu amor

He pedido sin parar a la reina del marJá pedi sem parar a rainha do mar
Que la marea me lleve hasta tiPra maré me levar até você
Y si no te encuentroE se eu não te achar
No descansaréEu não vou descansar
¡Te pesco!Eu pesco você!

Voy de ola en olaVou de maré em maré
Para ver qué tal esPra ver como é
Y si la canoa se vuelcaE se a canoa virar
Me atrevo a nadarMe atrevo a nadar

Voy de ola en olaVou de maré em maré
Para ver qué tal esPra ver como é
Y si la canoa se vuelcaE se a canoa virar
Me atrevo a nadarMe atrevo a nadar

Incluso te compré una rosa perfumadaTé comprei uma rosa perfumada
Para regalartePra presentear
Arreglé mi cabelloNo cabelo dei uma arrumada
Para impresionartePra impressioná
Cambié esa camisa rasgadaTroquei aquela camisa rasgada
Para que te la quitesPra você tirá
¡Ay Dios, cómo amo a esa morena traviesa!Ai meu Deus como eu amo a danada da morena

He pedido sin parar a la reina del marJá pedi sem parar a rainha do mar
Que la marea me lleve hasta tiPra maré me levar até você
Y si no te encuentroE se eu não te achar
No descansaréEu não vou descansar
¡Te pesco!Eu pesco você!

Voy de ola en olaVou de maré em maré
Para ver qué tal esPra ver como é
Y si la canoa se vuelcaE se a canoa virar
Me atrevo a nadarMe atrevo a nadar

Voy de ola en olaVou de maré em maré
Para ver qué tal esPra ver como é
Y si la canoa se vuelcaE se a canoa virar
Me atrevo a nadarMe atrevo a nadar