Afã

Afã

Afã

Suéltame la mano ahoraLargue minha mão agora
Di todo al ver quién lloraDiga tudo ao ver quem chora
Con palabras locas que no puedes oírCom palavras loucas que não pode ouvir

Lleva todo lo que te perteneceLeve tudo que te pertence
Tendré que borrarte de mi menteVou ter que apagar você da mente
Lo que era un mar de rosasO que era um mar de rosas
Hoy se volvió oscuro para míHoje se fez negro prá mim

Toda verdad ahoraToda verdade agora
Escucharé, lo sévou ouvir eu sei
Toda añoranza dueleToda saudade dói
No sé si vivirénão sei se viverei
El sol se ha puesto para siempreO sol se pôs prá sempre
No lo creíEu não acreditei
Esperé y me canséEu esperei e me cansei

El tiempo pasa y juro que no sé si te veréO tempo passa e juro que não sei se te verei
Nunca más amaré a alguien como te améNunca mais eu amarei alguém como te amei

Pero todo lo que se desea se puedeMas tudo que se quer se pode
A mi lado tendré la suerteAo meu lado eu terei a sorte
Y en el horizonte tendré el sol para míE no horizonte eu terei o sol prá mim

Mi deseo aún es fuerteMeu querer ainda é forte
Vivir la vida es vencer a la muerteViver a vida é vencer a morte
Matar mi sentimiento es trazar mi propio finMatar meu sentimento é traçar meu próprio fim

Siento un buen olorSinto um cheiro bom
Fresa o manzanaMorango ou maçã
Nada cerca y sigo en este afánNada por perto e continuo nesse afã
Pero si regresas y yoMas se volta e eu

No quiero más tu calor cerca de míNão quero mais o teu calor perto de mim
Eres la rosa que no tiene lugar en mi jardínÉs a rosa que não tem lugar no meu jardim
No quiero más tu calor cerca de míEu não quero mais o teu calor perto de mim