Bekle Bizi Ýstanbul

Warte auf uns, Istanbul

Bekle Bizi Ýstanbul

Wenn der Morgenwind weht,Salkým salkým tan yelleri estiðinde
Zerreißen deine blauen Tücher die Schiffe.Mavi patiskalarý yýrtan gemilerinle
Ich denke aus der Ferne an dich,Uzaktan seni düþünür düþünürüm
Istanbul.Ýstanbul

In deinem Haliç mit tausend Masten am Abend,Binbir direkli haliç'inde akþamlar
Im Frühling auf deinen Inseln, die Sonne über Süleymaniye.Adalarýnda bahar Süleymaniye'nde güneþ
Oh, wie schön bist du, oh Stadt unseres Kampfes,Ey sen ne güzelsin ey kavgamýzýn þehri
Istanbul.Ýstanbul

All diese Schmerzen waren nicht umsonst,Boþuna çekilmedi bunca acýlar
Warte mit deinem großen und ruhigen Süleymaniye.Büyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Mit deinen Parks, Brücken und Plätzen,Parklarýnla köprülerinle meydanlarýnla
Warte auf uns, Istanbul.Bekle bizi istanbul

In den dunklen Straßen von Tophane,Tophane'nin karanlýk sokaklarýnda
Warte mit den Kindern, die eng beieinander schlafen.Koyun koyuna yatan çocuklarýnla bekle
Warte auf unseren Durchzug mit Siegesliedern,Bekle zafer þarkýlarýyla geçiþimizi
Istanbul.Ýstanbul

Wir werden die Herrschaft der Räuber stürzen,Haramilerin saltanatýný yýkacaðýz
Warte, bis diese Tage kommen, Istanbul.Bekle o günler gelsin gelsin istanbul
Du bist es uns wert, und wir sind es dir wert, Istanbul.Sen bize layýksýn biz de sana istanbul
Istanbul.Ýstanbul

All diese Schmerzen waren nicht umsonst,Boþuna çekilmedi bunca acýlar
Warte mit deinem großen und ruhigen Süleymaniye.Büyük ve sakin süleymaniye'nle bekle
Mit deinen Parks, Brücken und Plätzen,Parklarýnla köprülerinle meydanlarýnla
Warte auf uns, Istanbul.Bekle bizi istanbul