Dönülmeyen Gitmeler

Partidas Irreversibles

Dönülmeyen Gitmeler

En las profundidades de tu corazónGönlündeki enginlere
En los fuegos de mi amorSevdamdaki yangýnlara
En tu lengua se convierte en canciónSu dilinde türkü olur
Fluyo, fluyo, fluyoAkarým akarým akarým

Si no marchitas mi flor de nieveKar çiçeðim soldurmasan
Si no quemas mis sueñosDüþlerimi yandýrmasan
Si me llamas y me buscasBir el edip bir çaðýrsan
Vuelvo, vuelvo, vuelvoDönerim dönerim dönerim

En las partidas irreversiblesDönülmeyen gitmelerde
En la añoranza dentro de míÝçimdeki gurbetlerde
En los anhelos inalcanzablesKavuþulmaz hasretlerde
Ardo, ardo, ardoYanarým yanarým yanarým

Mi cabeza nuevamente entre las nubesBaþým yine dumanlarda
Vuelvo en las montañasDönerim daðlar baþýnda
El viento del norte se vuelve furiosoDeli poyraz bir yel olur
Soplo, soplo, soploEserim eserim eserim

Un día los recuerdosBir gün gelir anýlarý
Estos dolores que se han vuelto añejosYýllanan bu acýlarý
Los arrojaré contra los vientosSavurur yellere karþý
Quemo, quemo, quemoYakarým yakarým yakarým