Yýllar

Años

Yýllar

Al inicio de los caminos de la vidaÖmür yollarýnýn baþlangýcýnda
Años que florecen como lirios blancosAk zambaklar gibi açýþan yýllar
En la corona rosa del amor pasadoMazide sevdanýn pembe tacýnda
Años que vuelan de nube en nubeBuluttan buluta uçuþan yýllar

Años, me robaste mi vidaYýllar ömrümü çaldýnýz
Años, te llevaste mi primaveraYýllar baharýmý aldýnýz
Años, te convertiste en mi razónYýllar sebebim oldunuz

Las tórtolas gorjeaban en la primera luz del díaKumrular kaynardý o ilk seherde
¿Dónde están las melodías de ruiseñor a ruiseñor?Bülbülden bülbüle naðmeler nerde
Donde la mano de la suerte golpeóFeleðin tokat indiði yerde
Años que se escapan en filaSýra sýra olup kaçýþan yýllar

Años, me robaste mi vidaYýllar ömrümü çaldýnýz
Años, te llevaste mi primaveraYýllar baharýmý aldýnýz
Años, te convertiste en mi razónYýllar sebebim oldunuz

Si Mahzuni hubiera visto mis lágrimasMahzuni görseydin akan yaþýmý
¿Sería una ilusión seca o una lápida?Bir kuru serap mý, mezar taþý mý
Cuando pongo mi cabeza cansada en la almohadaYastýða koyunca yorgun baþýmý
Los años que pasan no saludanBir selam vermiyor geçiþen yýllar

Años, me robaste mi vidaYýllar ömrümü çaldýnýz
Años, te llevaste mi primaveraYýllar baharýmý aldýnýz
Años, te convertiste en mi razónYýllar sebebim oldunuz