Hino a Nossa Senhora do Carmo

Hymn to Our Lady of Mount Carmel

Hino a Nossa Senhora do Carmo

You are so happy, full of graceÉs tão feliz, cheia de graça
Blessed are you, soul so pureBendita és, alma tão pura
Virgin of the mountain to teach usVirgem do monte a nos ensinar
To contemplate the divine face in silenceO rosto divino no silêncio contemplar

Hail, oh mother!Salve ó mãe!
Who brings us in her handsQue nas mãos nos traz
The small habit of loveO pequeno hábito do amor
Hail, oh Lady of CarmelSalve ó senhora do carmo
In your protectionEm tua proteção
Guard my days, guardGuardai os meus dias guardai

Beautiful vine, sweet and fruitfulLinda videira, doce e fecunda
Motherhood and mother of the churchMaternidade e mãe da igreja
You are the lady of this gardenÉs a senhora deste jardim
Supreme rose, pray for meSuprema rosa rogai por mim

She leads to the right pathEla conduz ao bom caminho
That leads to the mountain which is Christ himselfQue leva ao monte que é o próprio Cristo
Mother and sister of the CarmelitesMãe e irmã dos carmelitas
Nourish in faith and visit usNutre na fé e nos visitas