Jesus nasceu

Jesús nació

Jesus nasceu

Nació en un pesebre fríoEle nasceu numa manjedoura fria
Su madre era María, su padre era JoséSua mãe era Maria, o seu pai era José
Nació para dar paz a los corazonesEle nasceu pra dar paz aos corações
Y esparcir, entre las naciones,E espalhar, entre as nações,
La semilla del perdónA semente do perdão
Creció entre simples galileosEle cresceu, entre simples galileus
Fue niño, fue jovenFoi menino, foi rapaz
Con sus padres, en NazaretCom seus pais, em Nazaré!
E incluso los sabios, que representaban a DiosE até os sábios, que representavam Deus
Percepción de gran fe en sus enseñanzasPerceberam grande fé nos ensinamentos seus

CoroCoro
¡Jesús nació! ¡Jesús nació! ¡Jesús nació!Jesus nasceu! Jesus nasceu! Jesus nasceu!
¡Aleluya! ¡Jesús nació!Aleluia! Jesus nasceu!
¡Gloria a Dios, nació Jesús!Glória a Deus, nasceu Jesus!

Y los tres reyes magos, que vinieron de orienteE os três reis magos, que vieram do oriente
Y trajeron sus regalosE trouxeram seus presentes
Para el Dios EmanuelPara o Deus Emanuel
Y los pastores contemplando su estrellaE os pastores contemplando a sua estrela
Se alegraron, solo con verlaSe alegraram, só de vê-la
Recorrer la noche, el cieloPercorrer da noite, o céu
Y actualmente sobre los pueblos de este mundoE atualmente sobre os povos deste mundo
A través del cielo profundo, aún puedo contemplarAtravés do céu profundo, posso ainda contemplar
En cada creyente que en la humanidad enseñaEm cada crente que na humanidade ensina
Puedo ver la luz divina, del Niño Dios brillarPosso ver a luz divina, do Menino Deus brilhar