Calendário do Crente

Calendario del Creyente

Calendário do Crente

En Enero me entrego a CristoEm Janeiro me entrego a Cristo
En Febrero sigo adelanteEm Fevereiro em frente vou
En Marzo avanzo hacia la victoria, contento, sin temorEm Março sigo pra vitória, contente, não tenho temor
En Abril continúo en la jornada, no cambio mi forma de pensarEm Abril prossigo na jornada, não modifico o meu pensar
En Mayo no me desmayo y sigo, no hay peligro en mi caminoEm Maio não desmaio e sigo, não tenho perigo no meu caminhar
En Mayo no me desmayo y sigo, no hay peligro en mi caminoEm Maio não desmaio e sigo, não tenho perigo no meu caminhar

En Junio, el mes del frío y las nubes traen soledadEm Junho que é o mês do frio e as nuvens trazem solidão
Le pido a Dios que me ayude y caliente mi corazónEu peço a Deus que me ajude e aqueça o meu coração
Y en Julio, las vacaciones son motivo para que trabaje más y másE em Julho as férias são motivo para que eu trabalhe mais e mais
Y vivo con viva esperanza, pues el Príncipe de paz nunca se cansaE vivo com viva esperança, pois jamais se cansa o Príncipe da paz
Y vivo con viva esperanza, pues el Príncipe de paz nunca se cansaE vivo com viva esperança, pois jamais se cansa o Príncipe da paz

Agosto no me trae disgustoAgosto não me traz desgosto
Septiembre me hace ver la luzSetembro faz-me ver a luz
Octubre es pura alegría y sigo llevando mi cruzOutubro é todo de alegria e vou levando a minha cruz
En Noviembre recuerdo todo, reorganizo todo bienEm Novembro de tudo me lembro, reorganizo tudo bem
Y en Diciembre le pido al Dios de la gloria que me dé victoria en el año que vieneE em Dezembro peço ao Deus da glória que me dê vitoria no ano que vem