Escudo e Broquel

Escudo y Broquel

Escudo e Broquel

Quien habita en el escondite del SeñorAquele que habita no esconderijo do Senhor
Descansará a la sombra del eterno creadorDescansará à sombra do eterno criador
El padre te librará de las trampas del cazador de avesO pai te livrará do laço do passarinheiro
De la peste perniciosa salvará todo tu cuerpoDa peste perniciosa livrará teu corpo inteiro

No temo al espanto nocturnoNão temo espanto noturno
Ni a la mortandad al mediodíaNem mortandade ao meio-dia
Ni a la flecha que vuela de nocheNem seta que voa de noite
El Señor es quien me guíaO Senhor é quem me guia

Y bajo sus alas tengo protección fielE sob suas asas eu tenho proteção fiel
Su verdad es escudo y broquelSua verdade é escudo e broquel
Ninguna plaga entrará en su casaTambém nenhuma praga em sua casa entrará
Porque a tus ángeles dará órdenes a tu favorPorque a teu respeito ordem a seus anjos dará

Pues se ha apegado a mí, así dice el SeñorPois se apegou a mim, assim diz o Senhor
Te pondré a salvo en el refugio protectorPô-lo-ei a salvo no abrigo protetor
También responderé a tu peticiónTambém responderei a sua petição
Y mostraré por siempre mi eterna salvaciónE mostrarei pra sempre a minha eterna salvação