Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Extrañaba mucho a mi iglesiaEu tinha muitas saudades da minha igreja
A esas escuelas dominicalesDaquelas escolas dominicais
A esos espacios abiertos en la plaza con la juventudDaqueles ar livres na praça com a mocidade
Cantando sus himnos hablando de pazCantando seus hinos falando de paz
Pero este mundo girando me llevó a otro lugarMas este mundo girando foi me carregando pra outro lugar
Por callejones estrechos y oscuros, pasos inseguros en mi caminarPor becos estreitos escuros, passos inseguros em meu caminhar
Como una hoja seca llevada por el vientoQual folha seca levada ao sopro do vento

Me vi envuelto en la tribulaciónEu fui envolvido na tribulação
Ya no podía con el peso de mi sufrimientoJá não podia com o peso do meu sofrimento
Porque era grande mi aflicciónPorque era grande a minha aflição
Lo que estaba haciendo no tenía sentidoO que eu andava fazendo não tinha sentido
Y la felicidad, yo, ya no la teníaE a felicidade, eu, eu já não tinha
Sin embargo, escuché el clamor del pastor que me decíaContudo, ouvi o clamor do pastor que me dizia
Con suavidad: Vuelve, oveja míaCom suavidade: Volte, ovelha minha

Fue cuando el Espíritu Santo me recondujo de regreso a mi hogarFoi quando o Espírito Santo me reconduziu de regresso ao meu lar
Con pasos seguros y certeros, pude atravesar inmensos desiertosCom passos seguros e certos, imensos desertos pude atravessar
Mi padre me esperaba en la puerta con los brazos abiertosMeu pai me esperava à porta de braços abertos
Y vino corriendo a abrazarmeE veio correndo me abraçar
De aquella antigua parábola, soy el hijo pródigoDaquela parábola antiga, sou o filho pródigo

Que vuelve a su casa, ahora para quedarseQue volta a sua casa, agora pra ficar
Que vuelve a su casa, ahora para quedarseQue volta a sua casa, agora pra ficar
Que vuelve a su casa, ahora para quedarseQue volta a sua casa, agora pra ficar