O Natal É Vida

La Navidad es Vida

O Natal É Vida

Has pensado en la NavidadVocê já pensou no Natal
No hay noche igual a estaNão há noite igual a esta
Cielo y tierra están de fiestaCéu e terra estão em festa
El niño nos nacióO menino nos nasceu
Allá en Belén un díaLá em Belém um dia
En la pureza de MaríaNa pureza de Maria

Pero la razón de la Navidad no son los banquetesMas a razão do Natal não é banquetes
Ni los adornos relucientes, ni el intercambio de regalosNem enfeites reluzentes, nem a troca de presentes
Ni la comida ni la bebidaNem comida e nem bebida
La Navidad es vida, la Navidad es vidaO Natal é vida, o Natal é vida
La Navidad es vida con JesúsO Natal é vida com Jesus

Porque donde haya un hermanoPois onde houver um irmão
En cuya mesa falte el panEm cuja mesa falte o pão
En este mundo desigualNesse mundo desigual
El mensaje de la NavidadA mensagem do Natal
Es compartir nuestra alegríaÉ repartir nossa alegria
Para que el hermano también sonríaPra que o irmão também sorria