En Jesucristo Martir de Paz

En Jezus Christus, Martelaar van de Vrede

En Jesucristo Martir de Paz

In Jezus Christus, Martelaar van de vredeEn Jesucristo, Mártir de paz
In donkere uren en bij stormachtig weerEn horas negras y de tempestad
Moge er in de zielen, zoete rust zijnHaya en las almas, dulce solaz
Prettige troost, gelukGrato consuelo, felicidad

Laten we zingen van de glorie, voor de verlosser (Laten we zingen van de glorie)Gloria cantemos, al redentor (Gloria cantemos)
Die voor ons wilde sterven (Die voor ons)Que por nosotros quiso morir (Que por nosotros)
En dat de genade van de redder (En dat de genade)Y que la gracia del salvador (Y que la gracia)
Altijd ons leven leidt (Altijd ons leven leidt)Siempre dirija nuestro vivir (Siempre dirija)

In onze strijd en in de pijnEn nuestras luchas y en el dolor
In treurige uren van grote verleidingEn tristes horas de gran tentación
Geeft Hij kalmte, Heilige krachtCalma le infunde, Santo vigor
Nieuwe adem voor het hartNuevos alientos al corazón

Laten we zingen van de glorie, voor de verlosser (Laten we zingen van de glorie)Gloria cantemos, al redentor (Gloria cantemos)
Die voor ons wilde sterven (Die voor ons)Que por nosotros quiso morir (Que por nosotros)
En dat de genade van de redder (En dat de genade)Y que la gracia del salvador (Y que la gracia)
Altijd ons leven leidt (Altijd ons leven leidt)Siempre dirija nuestro vivir (Siempre dirija)

Wanneer in de strijd het geloof ontbreektCuando en la lucha falte la fe
En de ziel op het punt staat te bezwijkenY esté el alma por desfallecer
Zegt Christus ons, ik zal jullie altijd gevenCristo nos dice, siempre os daré
Goddelijke genade, heilige krachtGracia divina, santo poder

Laten we zingen van de glorie, voor de verlosserGloria cantemos, al redentor
Die voor ons wilde sterven (Die voor ons)Que por nosotros quiso morir (Que por nosotros)
En dat de genade van de redder (En dat de genade)Y que la gracia del salvador (Y que la gracia)
Altijd ons leven leidt (Altijd ons leven leidt)Siempre dirija nuestro vivir (Siempre dirija)
Ons leven (Ohhh)Nuestro vivir (Ohhh)