Lima de Novia

Lima de la Mariée

Lima de Novia

Baignée par les eauxBañada por las aguas
D'une mer qui te caresseDe un mar que te acaricia
Coquette et rêveuseCoqueta y soñadora
C'est ainsi que tu es, LimaAsí eres Lima, tú

Romantique et fièreRomántica y altiva
Joyau et rêveuseAlegre y soñadora
Tu es, par ta beautéEres por ser hermosa
La mariée du PérouLa novia del Perú

Pérou, Pérou, ta terre limeñaPerú, Perú, tu tierra limeña
Te chante avec ce valsTe canta con este vals
Pour ta grâce éclatantePara tu gracia señera
Et rien d'autre, et rien d'autreY nada más, y nada más

Qu'un vals péruvienQue un vals perú
Qui t'offre un cœurQue te entrega un corazón
Qui aime, rit et chanteQue ama, ríe y canta
Et rêve grâce à ton inspirationY sueña por tu inspiración