L'escaouette

La fiesta

L'escaouette

Es el Señor casado, la Señora casadaC'est Monsieur marié Madame mariée
Es el Señor casado, la Señora casadaC'est Monsieur marié Madame mariée
Es el Señor casado, la Señora casadaC'est Monsieur marié Madame mariée
Que aún no han cenadoQu'ont pas encore soupé
Es el Señor casado, la Señora casadaC'est Monsieur marié Madame mariée
Que aún no han cenadoQu'ont pas encore soupé

Un pequeño molino en el ríoUn petit moulin sur la rivière
Un pequeño bote para cruzar el aguaUn petit bateau pour passer l'eau
El fuego de la montaña, corre chico corre chicoLe feu de la montagne boy run boy run
El fuego de la montaña, corre lejosLe feu de la montagne boy run away

Vi al zorro, al lobo, a la liebreJ'ai vu le renard le loup le lièvre
Vi la gran ciudad saltarJ'ai vu la grande cité sauter
Enrollé mi cobija, cobija verde verdeJ'ai roulé ma couverte couverte verte verte
Enrollé mi cobija, cobija a los piesJ'ai roulé ma couverte couverte au pied

Awoine awoine harapientoAwoine awoine guenille
Ah rescata tu harapientoAh rescoue ta guenille
Awoine awoine mendigoAwoine awoine nipaillon
Ah rescata tus andrajosAh rescoue tes breillons

Tibouniche nabette nabetteTibouniche nabette nabette
Tibouniche nabetteTibouniche nabette
Tibouniche nabette nabetteTibouniche nabette nabette
Tibouniche nabetteTibouniche nabette

María Ana tan to fi di gui fi di gui en quéMarie Anne tan to fi di gui fi di gui in quoi
En la taberna, en la tabernaA la mioudine à la mioundine
En tabaco, en tabaco, en tabaco, en la cárcelIn tabasi in tabaça in tabasi à la ka ma goua
Chiche coutiane sésamo, en la pelota, en la mierdaChiche coutiane sésam à la poille à l moille
En la cual caminasA la wich camebi
Oh dama, hago un nig a nig, canto un nig por tiOh lady I gig a nig a nig sing a nig for you
Canto un nig a ning, canto un ning por tiJing a nig a ning sing a ning for you