The Very Earth

La Propia Tierra

The Very Earth

Nunca dijiste una palabra sobre mi ofrecimientoYou never said a word about my offering
Una vez felizmente lo presenté para que lo admirarasOnce happily i presented for your ogling
Y el amor es como una enredadera que se marchita con el tiempoAnd love it's like a vine that withers over time
O que te envuelve con una vida propiaOr wraps around you with a life of its own

Tengo que aprender a perdonarte (por ser tan fría)Got to learn to forgive you (for bein' so cold)
Tengo que darte tiempo (para estar sola)Got to give you time (to be alone)
Dejarte demostrar que tu corazón es más frío que el míoLet you prove your heart is colder than mine

He llegado a reconocer que los ogros alimentan la rivalidadI've come to recognize the ogres fuel the rivalry
Dejándome fríamente seguir lamentándoteCallously letting me go on regretting you
Y parece que la propia tierra está en llamasAnd it seems the very earth is on fire
Preparada y lista, a punto de encendersePoised and ready, just about to ignite
Sobre tiDown on you

Tengo que aprender a perdonarte (por ser tan fría)Got to learn to forgive you (for bein' so cold)
Tengo que darte tiempo (para estar sola)Got to give you time (to be alone)
Dejarte demostrar que tu corazón es más frío que el míoLet you prove your heart is colder than mine
Dejarte demostrar que tu corazón es más frío que el míoLet you prove your heart is colder than mine