Dites-lui

Dile

Dites-lui

Solo tendría que decirleIl faudrait seulement lui dire
Decirle sin sus brazosLui dire sans ses bras
Sus besos, sin su sonrisaSes baisers, sans son sourire
Ya no veo nada frente a míJe ne vois plus devant moi
En mi mundo de silencioDe mon monde de silence
Repaso nuestros recuerdosJe ressasse nos souvenirs
Buenos malos, qué importaBons mauvais, quelle importance
Al menos estabas en mis brazosAu moins tu étais dans mes bras

{estribillo:}{refrain:}
Cómo creer que la olvidaréComment croire que je l'oublierai
Deberíamos envejecer juntosC'est ensemble qu'on devrait vieillir
Decir que ya no tendremos esa oportunidadDire que l'on n'aura plus cette chance
Dile que todavía la amoDites-lui que je l'aime encore
Aún más fuerteEncore plus fort

Sola en medio del caminoSeule au milieu de la route
No puedo dar un paso másJe ne peux plus faire un pas
Sin tu fuerza nada es posibleSans ta force rien n'est possible
Cómo seguir sin tiComment continuer sans toi
En mi prisión de silencioDans ma prison de silence
La veo sonreírme de nuevoJe la revois me sourire
Sufro tanto por su ausenciaJe souffre tant de son absence
Cómo seguir sin tiSomment continuer sans toi

{en el estribillo, x4}{au refrain, x4}

Cómo creer que la olvidaréComment croire que je l'oublierai
Deberíamos envejecer juntosC'est ensemble qu'on devrait vieillir
Decir que ya no tendremos esa oportunidadDire que l'on n'aura plus cette chance
Dile que todavía la amoDites-lui que je l'aime encore
Aún más fuerte.Encore plus fort.