Bonm' Saindoux

Bendito Sea

Bonm' Saindoux

¡Mujer! Aunque siempre seas amable con el hombre que te da vidaFanm! Mem si ou toujou gentil épi nonm lan ki fè w inmin lavi
Él te grita bendito sea, un hermoso regalo que caeI krié'w bonm saindoux, bel kado ka tombé
No tienes nada que reprocharleOu pa ni ayin a reproché y
Pero no sabes que bendito sea podría ser una hermosa bomba de gasMé pa sav ki bonm saindoux ta la pé tounin bel bomb gaz
Hoy decidió abrir la ventana de la vidaJodi li décidé ouvè finet lavi
Quiero ir a ver también lo que pasa en otro ladoAnvi allé gadé osi tou sa ki ka passé dot koté

Bendito seaBonm saindoux
Bendito seaBonm saindoux
Bendito seaBonm saindoux
Bendito seaBonm saindoux
Bendito seaBonm saindoux
Bendito seaBonm saindoux

¡Mira! Hay un sonido que ya está sonando bien cerca de la casaMi! I ni an son ki ja ka bien roulé tou pré kay la
Cuando la música suena tan bien (quiero bailar)Lè mizik la two bel (anvi dansé)
Ya terminaste la fiesta (hasta celebrar)Ou finin finèt la (juska fêté)
Hoy no hay sueño para élJodi pa ni dômi pou li
Pero el hombre aún no está de acuerdo en dejar que el bendito sea salgaMé missié a pôkô dakô kité bonm saindoux soti
Él se sacude la cabeza (quiero bailar)I ka soukoué tet li (anvi dansé)
Esta noche no hay bendito sea (hasta celebrar)O swè pa ni bonm saindoux (juska fêté)
Esta noche son las bombas de gas que hayO swè sé bonm gaz ki ni
Él decidió que es hora de escaparI décidé sé lè pou i chapé

Él escapó para no explotarI té chapé pou'y pa explosé
Te digo que él escapóMwen diw I té chapé ha
Él escapó para no explotarI té chapé pou'y pa explosé
Te digo que escapóMwen diw té chapé ha

Él escapó para no explotar (él escapó)I té chapé pou'y pa explosé (I té chapé)
Te digo que él escapó (hasta celebrar)Mwen diw I té chapé ha (juska fêté)
Él escapó para no explotarI té chapé pou'y pa explosé
Te digo que escapó (para no explotar)Mwen diw té chapé ha (pou'y pa explosé)

¡Eh eh!Hé hé
¡Eh eh!Hé hé
¡Eh eh!Hé hé

Nunca estamos contentos de decir lo que Dios nos daNou pa janmin kontan di sa Bondjé ban nou non
Nunca hay suficiente emoción, siempre queremos másPa janmin ni assé emotion, sé pliss nou lé pliss
Satisfacción, quiero ir a ver eso, solo pedimos esoSatisfaction, anvi allé gadé sé sa selman nou ka mandé
Satisfacción, quiero redescubrir lo que es la verdadSatisfaction, anvi ridékouvè sa ki la vérité

¡Eh eh!Hé hé
¡Eh eh eh!He hé hé
¡Eh eh!Hé hé
¡Eh eh eh!He hé hé

No, no, no, noPa pa la, pa pa la

¡Eh eh!Hé hé
¡Eh eh eh!He hé hé
¡Eh eh!Hé hé
¡Eh eh eh!He hé hé

No, no, no, noPa pa la, pa pa la

Él escapó para no explotarI té chapé pou'y pa explosé
Te digo que él escapó (él escapó, descubriendo la vida)Mwen diw I té chapé ha (I té chapé dekouvè lavi)
Él escapó para no explotar (bendito sea)I té chapé pou'y pa explosé (bonm saindoux)
Te digo que él escapó (bendito sea, yo)Mwen diw I té chapé ha (bonm saindoux mwen)
Él escapó para no explotar (él quiere ir)I té chapé pou'y pa explosé (I anvi allé)
Te digo que él escapó (conocer todos los sueños ocultos)Mwen diw I té chapé ha (konnèt tout rev caché)

¡Eh eh!Hé hé
¡Eh eh eh!He hé hé

Bendito sea (bendito sea)Bonm saindoux (bonm saindoux)
Bendito sea (esta noche son las bombas de gas que hay)Bonm saindoux (o swé a sé bonm gaz ki ni)
Bendito sea (hoy son las bombas de gas que hay)Bonm saindoux (jodi a sé bonm gaz ki ni)

Bendito sea (¡Eh eh!)Bonm saindoux (Hé hé)
Bendito sea (¡Eh eh!)Bonm saindoux (Hé hé)
Bendito sea (¡Eh eh!)Bonm saindoux (Hé hé)
Bendito sea (¡Eh eh!)Bonm saindoux (Hé hé)