Dialogue

Diálogo

Dialogue

Para entender todos los sentimientosPa janmin konfon' tout' sentiman
Inicia el amor y el amor es buenoIni lanmou épi lanmou tou bon'man
Estoy seguro de que podemos realizarMwen cètin nou pé réalizé
Todos los sueños que duermen en nosotrosTout' rèv ka domi an nou
Podemos encontrar el camino de la vidaPé trouvé chimin la vie
Búscalo si puedes atraparloChèché-y siw ou pé trapé-y
Haz una señal con la manoFè an sign épi lan min-w
Yo entenderéMwen ké konpren'
Búscalo si puedes sostenerloChèché-y siw pé tchinbé-y
Un pequeño guiño para conectarAn ti kout' zié pou takiné
No es maloSa pa méchan

Diálogo han hanDialogue han han
Diálogo han han-han han hanDialogue han han-han han han

El diálogo es fácil cuando nos conocemosDialogue la facil lè nou konnet
No se necesita palabras para comunicarsePa bizoin pawol pou komuniké
Hablar con tus ojos no es peligrosoPalé épi zié-w pa dangéré
Aunque no tengamos el mismo colorMem si nou pa mem koulè
Aunque no hayas nacido aquíMem si ou pa né ici
Diálogo, por favorDialogue souplé
DiálogoDialogue
Haz una señal con la manoFè an sign épi lan min-w
Yo entenderéMwen ké konpren'
Diálogo, por favorDialogue souplé
DiálogoDialogue
Un pequeño guiño para conectarAn ti kout' zié pou takiné
No es maloSa pa méchan

Diálogo han hanDialogue han han

Cuando me dices cariñoLè-w di mwen ainmin-w
O simplemente I love youOu bien I love you
Como en indio, yo te quieroCon al indio yo te quiero
Me encanta todoMo conten to
Sí, en todos los idiomasOui adan tout' langue
Puedes entendermeOu pé konpren' mwen

El amor en todos los corazonesLanmou adan tout' tchè
El amor no necesita colorLanmou pa bizoin koulè
El amor en todos los corazonesLanmou adan tout' tchè
(En todos los corazones)(Adan tout' tchè)
El amor no necesita colorLanmou pa bizoin koulè

Cuando me dices cariñoLè-w di mwen ainmin-w
O simplemente I love youOu bien I love you
Como en indio, yo te quieroCon al indio yo te quiero
Me encanta todoMo conten to
Sí, en todos los idiomasOui adan tout' langue
Puedes entendermeOu pé konpren' mwen

El amor en todos los corazonesLanmou adan tout' tchè
El amor no necesita colorLanmou pa bizoin koulè
(No necesita color)(Pa bizoin koulè)
El amor en todos los corazonesLanmou adan tout' tchè
(Han han)(Han han)
El amor no necesita colorLanmou pa bizoin koulè

Diálogo, por favorDialogue souplé

El amor en todos los corazonesLanmou adan tout' tchè
(En todos los corazones)(Adan tout' tchè)
El amor no necesita colorLanmou pa bizoin koulè
(No necesita color)(Pa bizoin koulè)

DiálogoDialogue