Dialogue

Dialogue

Dialogue

Ne confonds jamais tous les sentimentsPa janmin konfon' tout' sentiman
Mélange l'amour et l'amour seulementIni lanmou épi lanmou tou bon'man
Je suis sûr qu'on peut réaliserMwen cètin nou pé réalizé
Tous les rêves qui dorment en nousTout' rèv ka domi an nou
Peut trouver le chemin de la viePé trouvé chimin la vie
Cherche-le si tu peux l'attraperChèché-y siw ou pé trapé-y
Fais un signe avec ta mainFè an sign épi lan min-w
Je vais comprendreMwen ké konpren'
Cherche-le si tu peux le tenirChèché-y siw pé tchinbé-y
Un petit coup d'œil pour communiquerAn ti kout' zié pou takiné
C'est pas méchantSa pa méchan

Dialogue han hanDialogue han han
Dialogue han han-han han hanDialogue han han-han han han

Le dialogue est facile quand on se connaîtDialogue la facil lè nou konnet
Pas besoin de mots pour communiquerPa bizoin pawol pou komuniké
Parler avec tes yeux, c'est pas dangereuxPalé épi zié-w pa dangéré
Même si on n'a pas la même couleurMem si nou pa mem koulè
Même si tu n'es pas né iciMem si ou pa né ici
Dialogue s'il te plaîtDialogue souplé
DialogueDialogue
Fais un signe avec ta mainFè an sign épi lan min-w
Je vais comprendreMwen ké konpren'
Dialogue s'il te plaîtDialogue souplé
DialogueDialogue
Un petit coup d'œil pour communiquerAn ti kout' zié pou takiné
C'est pas méchantSa pa méchan

Dialogue han hanDialogue han han

Quand tu me dis "mon amour"Lè-w di mwen ainmin-w
Ou bien "I love you"Ou bien I love you
Comme en espagnol "yo te quiero"Con al indio yo te quiero
Je t'aime tantMo conten to
Oui dans toutes les languesOui adan tout' langue
Tu peux me comprendreOu pé konpren' mwen

L'amour dans tous les cœursLanmou adan tout' tchè
L'amour n'a pas besoin de couleurLanmou pa bizoin koulè
L'amour dans tous les cœursLanmou adan tout' tchè
(Dans tous les cœurs)(Adan tout' tchè)
L'amour n'a pas besoin de couleurLanmou pa bizoin koulè

Quand tu me dis "mon amour"Lè-w di mwen ainmin-w
Ou bien "I love you"Ou bien I love you
Comme en espagnol "yo te quiero"Con al indio yo te quiero
Je t'aime tantMo conten to
Oui dans toutes les languesOui adan tout' langue
Tu peux me comprendreOu pé konpren' mwen

L'amour dans tous les cœursLanmou adan tout' tchè
L'amour n'a pas besoin de couleurLanmou pa bizoin koulè
(Pas besoin de couleur)(Pa bizoin koulè)
L'amour dans tous les cœursLanmou adan tout' tchè
(Han han)(Han han)
L'amour n'a pas besoin de couleurLanmou pa bizoin koulè

Dialogue s'il te plaîtDialogue souplé

L'amour dans tous les cœursLanmou adan tout' tchè
(Dans tous les cœurs)(Adan tout' tchè)
L'amour n'a pas besoin de couleurLanmou pa bizoin koulè
(Pas besoin de couleur)(Pa bizoin koulè)

DialogueDialogue