J'ai Pensé À Toi

Ich habe an dich gedacht

J'ai Pensé À Toi

Ein kleines Stückchen, das du hinterlassen hastAn ti chimiz ou té lessé
Lässt mich den ganzen Tag an dich denkenFè mwen songé-w tout' la jounin
Mein Herz schlägt stärkerTchè mwen bat' pli fô
Ich habe an dich gedacht, ich habe an dich gedachtJ'ai pensé à toi, j'ai pensé

Ein kleiner Duft, den du trägstAn ti parfum ou ka poté
Wenn ich jemanden treffe, der dir ähnlich siehtAn lè an moun kè mwen kroisé
Mein Herz schlägt stärkerTchè mwen bat' pli fô
Ich habe an dich gedacht, ich habe an dich gedachtJ'ai pensé à toi, j'ai pensé

Manchmal sind wir genervtMim'si dé fwa nou ka énervé
Das stimmt, ich habe mich schon an dich gewöhntSa vré mwen ja rakroché an lèw
Es ist nie für langeSé janmin pou lontan
Ich liebe dich immer nochMwen aiminw toujou
Ich werde dir immer vergebenMwen ké toujou padonéw

Ich lächle, ich denke nachMwen ka souri, mwen ka songé
Jedes kleine Foto ist zerknittertTout' ti photo man déchiré
Mein Herz schlägt stärkerTchè mwen bat' pli fô
Ich habe an dich gedacht, ich habe an dich gedachtJ'ai pensé à toi, j'ai pensé

Jede kleine Sohle habe ich verstecktTout' ti soulié man za kaché
Damit du nicht siehst, wie ich ausgebePou ou pa wè man dépansé
Mein Herz schlägt stärkerTchè mwen bat' pli fô
Ich habe an dich gedacht, ich habe an dich gedachtJ'ai pensé à toi, j'ai pensé

Lass nicht zu, dass die Gewohnheit so bleibtPa kité l'habitid' instalé kon sa
Lass nicht zu, dass die Gewohnheit bleibtPa kité l'habitid' instalé
Ich liebe dich wie am ersten TagAimin mwen kon lé tou premier jou
Lass nicht zu, dass die Gewohnheit bleibtPa kité l'habitid' instalé

Zartheit und noch mehr ZärtlichkeitDélikatess é pliss tendress
Aber gib mir einen kleinen SchauerMé ba mwen ti tac frisson

Beeindruckt wie früherImpressionné mwen kon avan
Lass mich immer noch deine Nähe spürenFè mwen sentiw toujou présen
Lass mich fröstelnFè mwen frissonnin
Ich brauche dich, ich brauche dichJ'ai besoin de toi, j'ai besoin

Ich liebe dich wie am ersten TagAimin mwen kon lé premier jou
Zartheit und ZärtlichkeitDélikatess épi tendress
Lass mich fröstelnFè mwen frissonnin
Ich brauche dich, ich brauche dichJ'ai besoin de toi, j'ai besoin

Lass nicht zu, dass die Gewohnheit so bleibtPa kité l'habitid instalé kon sa
Lass nicht zu, dass die Gewohnheit bleibtPa kité l'habitid instalé
Ich liebe dich wie am ersten TagAinmin mwen kon lé premier jou
Lass nicht zu, dass die Gewohnheit bleibtPa kité l'habitid instalé

Zartheit und noch mehr ZärtlichkeitDélikatess é pliss tendress
Aber gib mir einen kleinen SchauerMé ba mwen ti tac frisson