Piti Innocent (feat. Taxi-Kréol)

Piti Inocente (feat. Taxi-Kréol)

Piti Innocent (feat. Taxi-Kréol)

Partiste muy rápido, niño inocentePati tro vit piti inosan
Te fuiste muy rápido, niñoOu pati tro vit piti

Los vi, en la hierba y con la dulzura del rocíoYo touvéy, an zeb la épi doucè la rosée
Demasiado pequeño, sin defensa ante la muerteTro piti san defens douvan lan mo

Partiste muy rápido, niño inocentePati tro vit piti inosan
Te fuiste muy rápido, niñoOu pati tro vit' piti

Lo golpearon, lo ensuciaron por un crimen sin nombreYo bat li, yo sali pou an krim ki pa ni nom
Por un niño que no conoce la vidaPou an ti moun' ki pa konnèt la vi

Gritó tan fuerte hasta perder el alientoY kriè tell'men fo juska pèdi souff' li
Pero el miserable no podía aguantarMè misérab la pa té ka ten
Y su cabeza no estaba bien frente al niño inocenteE tet li pa mim fen douvan ti inosan
A pesar de las manosMalgré dé lan main-y
Ya estaban llenas de sangreTé ja plein épi sang

Partiste muy rápido, niño inocentePati tro vit piti inosan
Te fuiste muy rápido, niñoOu pati tro vit piti

Lo golpearon, lo ensuciaron por un crimen sin nombreYo bat'li, yo sali-y pou an krim ki pa ni nom
Por un niño que no conoce la vidaPou an ti moun ki pa konnèt la vi

¿Qué nombre le darías a quien se atreve a herir?Ki nom ou pé ba sa ki pé osé blessé
Así, sin piedad, a un inocenteKon sa san pitié an inosan
Violado y hasta muy cobarde, pero sin arrepentirseViolé e mim twé lach men san-y rigretté
Por un mal vicio, pido justiciaPou an mové vice, man ka mandé jistis
Dime cómo hacerDi mwen koumen pou fè
Continuar viviendo después de todo ese dolor, dimeKontinié viv apré tou sa doulè di mwen
Papá, mamá, perturbados, perder tu esencia te puede desestabilizarPapa manman troublé, pédi zentrail' ou sa ka boulvèséw

Te puede hacer dañoOu sa ka fè mal
Te puede hacer dañoOu sa ka fè mal
Te puede hacer dañoOu sa ka fè mal

No los toquesPa minyin yo
No nos toquesPa minyin iche nou

(No los toques) Estoy pidiendo a Dios que nos cuide(Pa minyin yo) Man ka mandé bondié véyé iche nou
(No nos toques) Protege a los pequeños de los miserables(Pa minyin iche nou) Protégé ti manmaill di misérab
(No los toques) Pasé tanto tiempo que quisiera que su dolor fuera el mío(Pa minyin yo) Pass ki tan mwen ki ta lé zot' sé mim doulè-a
(No nos toques) Perder la esencia duele demasiado(Pa minyin iche nou) Pèdi zentraill ka fè tro mal
(No los toques) Niño inocente(Pa minyin yo) Piti inosan
(No nos toques) Niño inocente(Pa minyin iche nou) Piti inosan

No los toquesPa minyin yo
No nos toquesPa minyin iche nou
No los toquesPa minyin yo
No nos toquesPa minyin iche nou

(No los toques) Pasé tanto tiempo que quisiera que su dolor fuera el mío(Pa minyin yo) Pass ki tan mwen ki ta lé zot' sé mim doulè-a
(No nos toques) Perder la esencia duele demasiado(Pa minyin iche nou) Pèdi zentraill ka fè tro mal
(No los toques) Justicia para ellos, para los inocentes(Pa minyin yo) Justis pou yo pou inosan
(No nos toques) No los toques, no los toques, no los toques, no los toques(Pa minyin iche nou) Pa minyin, pa minyin, pa minyin, pa minyin
(No los toques) No(Pa minyin yo) Non
(No los toques) Justicia para ellos.(Pa minyin yo) Justis pou yo