Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.557

C'est pour ça

Édith Piaf

Letra

Significado

C'est pour ça

C'est pour ça

Il était une amoureuseIl était une amoureuse
Qui vivait sans être heureuseQui vivait sans être heureuse.
Son amant ne l'aimait pasSon amant ne l'aimait pas.
C'est drôle, mais c'était comme çaC'est drôle, mais c'était comme ça.
Elle courut à la fontaineElle courut à la fontaine
Afin d'y noyer sa peineAfin d'y noyer sa peine
Et tout le diable et son trenEt tout le diable et son train
La poussaient dans le cheminLa poussaient dans le chemin.

C'est pour ça que l'amour pleurait dans sonC'est pour ça que l'amour pleurait dans son coin,
C'est pour ça que le ciel n'y comprenait rienC'est pour ça que le ciel n'y comprenait rien.
Les jours de lumièreLes jours de lumière,
Les mots des prièresLes mots des prières,
Tous en procesionTous en procession,
Lui faisaient escorteLui faisaient escorte
Mais la fille est morteMais la fille est morte
En criant: «perdónEn criant : "pardon".
C'est pour ça que l'amour pleurait dans sonC'est pour ça que l'amour pleurait dans son coin,
C'est pour ça que le ciel n'y comprenait rienC'est pour ça que le ciel n'y comprenait rien...

Toutes les fleurs se fanèrentToutes les fleurs se fanèrent
Et la nuit couvrit la terreEt la nuit couvrit la terre
Pour chanter le dernier jourPour chanter le dernier jour
De cette morte d'amourDe cette morte d'amour.
Échappés du noir manègeÉchappés du noir manège,
Les mal-aimés en cortègeLes mal-aimés en cortège
Parent essayer d'empêcherPartent essayer d'empêcher
Le Soleil de se palancaLe soleil de se lever.

C'est pour ça que l'amour n'avait plus d'amisC'est pour ça que l'amour n'avait plus d'amis,
C'est pour ça que le ciel cherchait un abriC'est pour ça que le ciel cherchait un abri.
Les jeux et les rondesLes jeux et les rondes,
Toutes les joies du mondeToutes les joies du monde
Voulaient s'en allerVoulaient s'en aller
Et le cœur des hommesEt le cœur des hommes,
Tout pourri d'automneTout pourri d'automne
Allait se fânerAllait se fâner...
C'est pour ça que l'amour n'avait plus d'amisC'est pour ça que l'amour n'avait plus d'amis,
C'est pour ça que le ciel cherchait un abriC'est pour ça que le ciel cherchait un abri.

Más voilà que ma légendeMais voilà que ma légende
Va danser sous les guirlandesVa danser sous les guirlandes.
Ça ne pouvait pas durerÇa ne pouvait pas durer.
L'amour a tout arrangéL'amour a tout arrangé
Et, depuis, c'est lui qui chanteEt, depuis, c'est lui qui chante.
Tant pis pour qui se tourmenteTant pis pour qui se tourmente.
Vous pouvez toujours pleurerVous pouvez toujours pleurer.
Il est plus fort à chanterIl est plus fort à chanter...

C'est pour ça qu'on entend les accordéonC'est pour ça qu'on entend les accordéons,
C'est pour ça que la rue éclate en chansonsC'est pour ça que la rue éclate en chansons.
Le disgusto des âmesLe chagrin des âmes,
Dans tout ce vacarmeDans tout ce vacarme,
En ne l'entend plusOn ne l'entend plus.
L'amour fait la fêteL'amour fait la fête
Et chacun, c'est bêteEt chacun, c'est bête,
Un cœur que veux-tuA cœur que veux-tu.
C'est pour ça qu'on entend les accordéonC'est pour ça qu'on entend les accordéons,
C'est pour ça que la rue éclate en chansonsC'est pour ça que la rue éclate en chansons.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Édith Piaf y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección