Il fait des...

He Makes...

Il fait des...

Style-less habitsHabits sans style
Hostile faceVisage hostile
Always somewhere elseToujours ailleurs
Dreamy eyes,Les yeux rêveurs,
A stern voiceLa voix austère
Barely speaking,Ne parlant guère,
People saidLes gens disaient
He's not cheerful...Il n'est pas gai...

Yeah, but... but... but... but...Oui, mais... mais... mais...mais...
As soon as he hears the musicDès qu'il entend la musique
He acts like a maniacOn dirait un hystérique
He makes... la la la laIl fait des... la la la la
La la la la, la la la laLa la la la, la la la la
La la la la, la la la laLa la la la, la la la la
And then some... oh!Et puis des... oh !
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la often some... oh!La la la la souvent des ... oh !
Willy, Willy, Willy, Willy,Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,Willy, Willy, Willy, Willy,
Wi...Wi...
Rarely some...Rarement des...
The pleasure of love lasts just a momentPlaisir d'amour ne dure qu'un moment
No, what he needs is some...Non, lui, c' qu'il lui faut, c'est des...
Hey dy, hey dy, hey dy, hey de dy, ohHé dy, hé dy, hé dy, hé dé dy, oh

Intellectual,Intellectuel,
Industrial,Industriel,
He's all thatIl est tout ça
But he won't say it,Mais ne l' dit pas,
Words of loveLes mots d'amour
And foreverEt les toujours
That just puts him to sleepÇa, ça l'endort
Something else entirely!Autre chose encore !

As soon as they play classical for himDès qu'on lui joue du classique
He gets all melancholicIl devient mélancolique
He makes some... oh!Il fait des... oh !
And then some... huh!Et puis des... beh !
Often some... yes... yes... yes...Souvent des... oui... oui... oui...
Rarely some... ah! ah! ah!Rarement des... ah ! ah ! ah !
No, what he needs is some...Non, lui, c' qu'il lui faut, c'est des...
Hey dy, hey dy, hey dy, hey de dy, ohHé dy, hé dy, hé dy, hé dé dy, oh