Adieu Mon Coeur

Goodbye My Heart

Adieu Mon Coeur

Goodbye my heartAdieu mon coeur
You're thrown into misfortuneOn te jette au malheur
You won't have my eyesTu n`auras pas mes yeux
To die...Pour mourir...
Goodbye my heartAdieu mon coeur
The echoes of happinessLes échos du bonheur
Make your songs sadFont tes chants tristes
Just like a regretAutant qu`un repentir

Once you breathed in golden sunshineAutrefois tu respirais le soleil d`or
You walked on treasuresTu marchais sur des trésors
We were wanderers.On était vagabonds.
We loved the songs.On aimait les chansons.
It all ended in prisons.Ç`a fini dans les prisons.

Goodbye my heartAdieu mon coeur
You're thrown into misfortune.On te jette au malheur.
You won't have my eyesTu n`auras pas mes yeux
To die...Pour mourir...
Goodbye my heartAdieu mon coeur
The echoes of happinessLes échos du bonheur
Make your songs sadFont tes chants tristes
Just like a regret...Autant qu`un repentir...
A regret...Un repentir...