Un Coin Tout Bleu

Un rincón azul

Un Coin Tout Bleu

Aquí llega la primavera, bonitas floresVoilà l'printemps les fleurs jolies
Todo el mundo parece amar la vidaTout l'monde a l'air d'aimer la vie
Creo que soy el único al que no le gusta el solJ'crois bien qu'y a qu'moi qu'aime pas l'soleil
No es mi culpa, me da sueñoC'est pas d'ma faute il m'donne sommeil

¿Para qué sirve el brillo del sol?A quoi qu'ça sert l'soleil qui brille
Desde el invierno se dispersaPuisque l'hiver il s'éparpille
Madam Rain viene a reemplazarlaMadame la pluie vient l'remplacer
Debe estar cansadoSûrement qu'il doit être fatigué

Pero encontré en tus grandes ojosMais j'ai trouvé dans tes grands yeux
Un rincón de esperanza, un rincón completamente azulUn coin d'espoir un coin tout bleu
Pero este rincón no es para míMais ce coin là n'est pas pour moi
Ya que tu corazón ya no es tuyoPuisque ton cœur n'est plus à toi

Y cuando el mío no está contentoEt quand le mien est malheureux
Él va solo a su rincón azulIl va tout seul dans son coin bleu
Te escondiste en tus grandes ojosTu as caché dans tes grands yeux
Un cielo de amor, un cielo completamente azulUn ciel d'amour un ciel tout bleu

Pero un hermoso día lleno de estrellasMais un beau jour rempli d'étoiles
Mi rincón todo azul quedará sin veloMon coin tout bleu sera sans voile
Escucharé las lágrimas de la primaveraJ'entendrai les pleurs du printemps
Grita amor a los vientosCrier l'amour à tous les vents

Adiós a los cielos cubiertos de lluviaAdieu les cieux couverts de pluie
De repente mi vida se volverá más claraD'un coup s'éclaircira ma vie
Que mi corazón esté alegreC'est que mon cœur sera en joie
Ya que el tuyo vendrá a míPuisque le tien viendra vers moi

Te espero en mi rincón azulJe t'attendrai dans mon coin bleu
¿Quién se esconde en tus grandes ojos?Qui se cache dans tes grands yeux
Verás lo maravilloso que esTu verras comme c'est merveilleux
Todos los amantes son felices allíTous les amants y sont heureux

Esperando ese día felizEn attendant ce jour heureux
Te espero en mi rincón azulJe t'attendrai dans mon coin bleu