Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 2.133

    C'est un homme terrible

    Édith Piaf

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    C'est un homme terrible

    C'est un homme terrible
    Avec des yeux doux
    Il me prend pour cible
    Il me donne des coups
    Il me fait pleurer
    Avec un regard
    Il me fait trembler
    Quand il est en retard
    C'est un homme terrible
    Avec des yeux verts
    Il voit à travers
    Il me passe au crible
    Je suis transparente
    Quand il est devant moi
    Je pleure, je me lamente
    Je reste sans voix
    Je descends la pente
    De la peur et de l'effroi
    Cet homme me hante
    Il me met en croix
    C'est un homme terrible
    C'est un homme terrible

    Mais quand il me caresse
    Quand je sens ses deux mains
    Se poser comme des compresses
    Sur mes yeux pleins de chagrin
    Alors je ressuscite
    Je retrouve le printemps
    Le bonheur invite
    Au creux de mon amant

    C'est un homme terrible
    Avec des yeux bleus
    Mon coeur est la cible
    Où il vise le mieux
    Il revient vers moi
    Il revient toujours
    Avec un grand "A"
    Ça s'appelle l'Amour
    C'est un homme terrible
    Il a peur la nuit
    Dans mes bras fragiles
    Il s'apaise et rit
    Et puis il s'endort
    Et je le regarde
    Il n'a plus de force
    C'est moi qui le garde
    Sentinelle dehors
    A moi, la toquarde
    Quand viendra l'aurore
    Je quitterai la garde
    De cet homme terrible
    De cet homme terrible
    De cet homme terrible
    De cet homme terrible
    Terrible! Terrible!
    Hhhhhan!

    He's a Terrible Man

    He's a terrible man
    With gentle eyes
    He targets me
    He hits me hard
    He makes me cry
    With just a glance
    He makes me tremble
    When he's running late
    He's a terrible man
    With green eyes
    He sees right through
    He puts me under a microscope
    I'm transparent
    When he's in front of me
    I cry, I lament
    I'm left speechless
    I slide down the slope
    Of fear and dread
    This man haunts me
    He puts me on the cross
    He's a terrible man
    He's a terrible man

    But when he caresses me
    When I feel his two hands
    Resting like compresses
    On my eyes full of sorrow
    Then I come back to life
    I find spring again
    Happiness invites
    In the arms of my lover

    He's a terrible man
    With blue eyes
    My heart is the target
    Where he aims the best
    He comes back to me
    He always returns
    With a big

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Luciana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Édith Piaf y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Édith Piaf

    1. La Vie En Rose
    2. Non, je ne regrette rien
    3. Hymne à l'amour
    4. La Foule
    5. Padam padam
    6. Le ça ira
    7. Milord
    8. Rien de rien
    9. C'est toi
    10. Sous le ciel de Paris
    11. L'accordéoniste
    12. Tu es partout
    13. Mon Dieu
    14. Je m'en fous pas mal
    15. Notre-Dame de Paris
    16. C'est L'amour
    17. Le Noël de la rue
    18. Les Amants D'un Jour
    19. Mon manège a moi (tu me fais tourner la tête)
    20. Plus bleu que tes yeux

    Playlists relacionadas