Morgen (Het zal dag worden)

Demain (Il fera jour)

Morgen zal het dag wordenDemain il fera jour
Als alles verloren lijktC'est quand tout est perdu
Begint alles pasQue tout commence
Morgen zal het dag wordenDemain il fera jour
Na de liefdeAprès l'amour
Begint een nieuwe liefdeUn autre amour commence
Een jongen komt aanlopen, fluitendUn petit gars viendra en sifflotant
Morgen…Demain…
Hij zal vol met lente zijnIl aura les bras chargés de printemps
Morgen…Demain…
De klokken zullen luiden in jouw luchtLes cloches sonneront dans votre ciel
Morgen…Demain…
Je zult de huwelijksreis zien stralenTu verras la lune de miel briller
Morgen…Demain…
Want morgen:Car demain:
Zul je weer lachenTu vas sourire encore
Weer liefhebben, weer lijdenAimer encore, souffrir encore
Altijd…Toujours…
Morgen zal het dag wordenDemain il fera jour

In jouw gebroken hart voor altijdDans ton coeur brisé pour toujours
Is er nog steeds liefde overIl reste encore de l'amour
Je denkt dat je pijn zo diep isTu crois ta douleur si profonde
Dat je leven daar stopt...Que ta vie va s'arrêter là...
Het mooiste meisje ter wereldLa plus belle fille du monde
Kan altijd meer geven dan ze heeft…Peut toujours donner plus qu'elle a…

Morgen zal het dag wordenDemain il fera jour
Als alles verloren lijktC'est quand tout est perdu
Begint alles pasQue tout commence
Morgen zal het dag wordenDemain il fera jour
Na de liefdeAprès l'amour
Begint een nieuwe liefdeUn autre amour commence
Een jongen komt aanlopen, fluitendUn petit gars viendra en sifflotant
Morgen…Demain…
Hij zal vol met lente zijnIl aura les bras chargés de printemps
Morgen…Demain…
De klokken zullen luiden in jouw luchtLes cloches sonneront dans votre ciel
Morgen…Demain…
Je zult de huwelijksreis zien stralenTu verras la lune de miel briller
Morgen…Demain…
Want morgen:Car demain:
Zul je weer lachenTu vas sourire encore
Weer liefhebben, weer lijdenAimer encore, souffrir encore
Altijd…Toujours…
Morgen zal het dag wordenDemain il fera jour
Morgen…Demain…