Doe alsof

Fais comme si

Doe alsof, mijn liefdeFais comme si, mon amour
Doe alsof we van elkaar houdenFais comme si on s'aimait
Slechts één dag, slechts één dagRien qu'un jour, rien qu'un jour
Was de liefde echt…L'amour c'était vrai…
Doe alsof, mijn liefdeFais comme si, mon amour
Doe alsof het konFais comme si on pouvait
Mijn liefde, mijn liefdeMon amour, mon amour
Voor altijd van elkaar houden…S'aimer à tout jamais…
Doe alsof…Fais comme si…

Met mijn armen om me heenEn fermant mes bras, mes bras sur moi
Ontsnap ik evenJe m'évade un peu
En, denkend dat ik in jouw armen ben,Et, croyant que je suis dans tes bras,
Droom ik van jouw ogen…Je rêve à tes yeux…

Doe alsof, mijn liefdeFais comme si, mon amour
Doe alsof we van elkaar houdenFais comme si on s'aimait
En dat op een dag, slechts één dagEt qu'un jour, rien qu'un jour
De liefde echt was…L'amour c'était vrai…
Doe alsof, mijn liefdeFais comme si, mon amour
Doe alsof het konFais comme si on pouvait
Mijn liefde, mijn liefdeMon amour, mon amour
Voor altijd van elkaar houden…S'aimer à tout jamais…
Doe alsof…Fais comme si…