Heureuse

Happy

Heureuse

Happy as can beHeureuse comme tout
Happy despite everythingHeureuse malgré tout
Happy, happy, happy…Heureuse, heureuse, heureuse…
It’s a must!Il le faut!
I want it!Je le veux!
My love, for the two of us…Mon amour, pour nous deux…

Happy to haveHeureuse d'avoir
Finally a pieceEnfin une part
Of heaven, love, joy.De ciel, d'amour, de joie.
In your eyesDans tes yeux
In your armsDans tes bras
Happy as can beHeureuse comme tout
Happy anywhereHeureuse n'importe où
Because of you!Par toi!

The best and the worst we shareLe meilleur et le pire nous le partageons
That’s what it means to truly loveC'est ce qu'on appelle s'aimer pour de bon
But for me, from now on, the worstMais pour moi, désormais le pire
Would be losing the bestSerait de perdre le meilleur
Being here close to youD'être là près de toi
And crying tears of joy.Et d'en pleurer de joie.

Happy as can beHeureuse comme tout
Happy despite everythingHeureuse malgré tout
Happy, happy, happy…Heureuse, heureuse, heureuse…
It’s a must!Il le faut!
I want it!Je le veux!
My love, for the two of us…Mon amour, pour nous deux…

Happy tomorrowHeureuse demain
About everything and nothingDe tout et de rien
As long as you’re herePourvu que tu sois là
You’ll see, you’ll see…Tu verras, tu verras…
Happy as can beHeureuse comme tout
Happy all the wayHeureuse jusqu'au bout
For you…Pour toi…