J'ai dansé avec l'amour

Ik heb gedanst met de liefde

J'ai dansé avec l'amour

Ik heb gedanst met de liefdeJ'ai dansé avec l'amour
Ik heb rondjes gedraaid en gedraaidJ'ai fait des tours et des tours
Het was een geweldige avondCe fut un soir merveilleux
Ik zag alleen maar zijn blauwe ogenJe ne voyais que ses yeux si bleus
Zijn haar was blondSes cheveux couleur de blond
Hij en ik, wat was het fijnLui et moi que c'était bon
De liefde straalde uit zijn ogenL'amour avait dans ses yeux
Zoveel liefde, zoveel liefdeTant d'amour, tant d'amour
Zoveel liefde, liefde.Tant d'amour, d'amour.

Hij en ik tegen de restLui et moi contre lui
Boven ons de nachtAu-dessus la nuit
Draaien in het geluidTournent dans le bruit
Ik durfde niet te pratenMoi n'osant pas parler
Mijn lichaam werd aangeraaktLe corps bousculé
Ik werd bewonderdJ'étais admirée
Hij, de muziek en hijLui, la musique et lui
Overal de liefde, overal de koortsPartout l'amour, partout la fièvre
En onze lichamen trildenEt nos corps frissonnants
Ik, de muziek en ikMoi, la musique et moi
Overal zijn ogen, overal zijn lippenPartout ses yeux, partout ses lèvres
En toen mijn hart schreeuwdeEt puis mon coeur hurlant

Ik heb gedanst met de liefdeJ'ai dansé avec l'amour
Ik heb rondjes gedraaid en gedraaidJ'ai fait des tours et des tours
Het was een geweldige avondCe fut un soir merveilleux
Ik zag alleen maar zijn blauwe ogenJe ne voyais que ses yeux si bleus
Zijn haar was blondSes cheveux couleur de blond
Hij en ik, wat was het fijnLui et moi que c'était bon
De liefde straalde uit zijn ogenL'amour avait dans ses yeux
Zoveel liefde, zoveel liefdeTant d'amour, tant d'amour
Zoveel liefde, liefde.Tant d'amour, d'amour.