Jimmy c'est lui

Jimmy es él

Jimmy c'est lui

El cielo es blanco blancoLe ciel est blanc blanc
Y desierta la inmensidad blancaEt déserte l'immensité blanche
De nieve blancaDe neige blanche
Como un punto negro negro negroComme un point noir noir noir
Solo deambula minúsculoSeul erre minuscule
Un negro vestido de negroUn nègre vêtu de noir
Y que titubeaEt qui titube
Y se lamentaEt se lamente

Jimmy mi amigoJimmy mon ami
¿De dónde estás oh oh ohD'où es-tu oh oh oh
Estás perdido JimmyTu es perdu Jimmy
Estás perdido cabrónTu es perdu salaud
El gran Jimmy gime oh ohLe grand Jimmy gémit oh oh
La cocaína te quemó los ojos JimmyLa poudre blanche t'a brûlé les yeux Jimmy
Ahora tienes miedoT'as peur maintenant
Jimmy, te salvarásJimmy, tu te sauveras
Todo es solo nieblaTout n'est que brouillard
Pero allá, mira, vesAh mais là-bas tiens tu vois
Ves cerca de tiTu vois près de toi
Ah ah acercándoseAh ah s'approchant
El sol, las palmerasLe soleil, les palmiers
El oasis TakanaL'oasis Takana

Jimmy mi amigoJimmy mon ami
Tú cantas oh oh ohTu chantes oh oh oh
Estás feliz JimmyTu es heureux Jimmy
Estás en tu paísTu es dans ton pays
El sol oh oh te quema JimmySoleil oh oh te brûle Jimmy
El delirio está en tu cerebroLe délire est dans ton cerveau
El negro está vestido de blancoLe noir est blanc vêtu de blanc
Y la nieve pone su vestido blancoEt la neige met sa robe blanche
Como la balanzaComme la balance
En este desierto, desiertoDans ce désert, désert
Solo, perdido, minúsculoSeul, perdu, minuscule
El negro todo cubiertoLe nègre tout recouvert
Sin murmulloPlus de murmure
Pero el eco cantaMais l'écho chante

Jimmy mi amigoJimmy mon ami
¿Dónde estás oh ohOù es-tu oh oh
Te has perdido JimmyTu t'es perdu Jimmy
Te has perdido cabrónTu t'es perdu salaud
El viento cabrónLe vent salaud
El viento oh ohLe vent oh oh
La cocaína te ha cerrado los ojos JimmyLa poudre blanche t'a fermé les yeux Jimmy
Ahora duermesTu dors maintenant
Jimmy, ¿quién te salvaráJimmy, qui te sauvera
Todo es solo nieblaTout n'est que brouillard
Pero allá, mira, vesAh mais là-bas tiens tu vois
Ves cerca de tiTu vois près de toi
Ah ah acercándoseAh ah s'approchant
Tu sol, las palmerasTon soleil, les palmiers
El oasis TakanaL'oasis Takana

Jimmy mi amigoJimmy mon ami
Ya no estás ooh oohTu n'es plus ooh ooh
Todo ha terminado JimmyTout est fini Jimmy
El mundo te ha traicionadoLe monde t'a trahi
El mundo cabrón te deja morirLe monde salaud te laisse crever
Solo te queda largarteTu n'as plus qu'à foutre le camp
Allá arribaLà-haut