La valse de l'amour

The Waltz of Love

La valse de l'amour

It's the waltz of loveC'est la valse d'amour
That is sung in the suburbsQu'on chante dans les faubourgs
It's the romanceC'est la romance
That everyone dancesQue chacun danse
While waiting for loveEn attendant l'amour
There is always a heartIl y a toujours un coeur
That seeks another heartQui cherche un autre coeur
So beginsAlors commence
A romanceUne romance
It's the waltz of loveC'est la valse d'amour

He lived just across from herIl habitait juste en face de chez elle
She lived just across from himElle habitait juste en face de chez lui
He thought: 'Oh my God, she's beautiful'Il a pensé: "Oh mon Dieu qu'elle est belle"
She thought: 'There's no one better than him'Elle a pensé: "Il n'y a pas mieux que lui"

It's the waltz of loveC'est la valse d'amour
That is sung in the suburbsQu'on chante dans les faubourgs
It's the romanceC'est la romance
That everyone dancesQue chacun danse
While waiting for loveEn attendant l'amour
There is always a heartIl y a toujours un coeur
That seeks another heartQui cherche un autre coeur
So beginsAlors commence
A romanceUne romance
It's the waltz of loveC'est la valse d'amour

There is always a boy for a girlIl y a toujours un garçon pour une fille
There is always a girl for a boyIl y a toujours une fille pour un garçon
So if the girl is kindAlors pour peu que la fille soit gentille
The story works out in a tender wayL'histoire s'arrange d'une tendre façon
It's the waltz of loveC'est la valse d'amour
That is sung in the suburbsQu'on chante dans les faubourgs
It's the romanceC'est la romance
That everyone dancesQue chacun danse
While waiting for loveEn attendant l'amour
There is always a heartIl y a toujours un coeur
That seeks another heartQui cherche un autre coeur
So beginsAlors commence
A romanceUne romance
It's the waltz of loveC'est la valse d'amour