De wals van de liefde

La valse de l'amour

Het is de wals van de liefdeC'est la valse d'amour
Die we zingen in de wijkenQu'on chante dans les faubourgs
Het is de romanceC'est la romance
Die iedereen danstQue chacun danse
In afwachting van de liefdeEn attendant l'amour
Er is altijd een hartIl y a toujours un coeur
Dat een ander hart zoektQui cherche un autre coeur
Dus begint erAlors commence
Een romanceUne romance
Het is de wals van de liefdeC'est la valse d'amour

Hij woonde recht tegenover haarIl habitait juste en face de chez elle
Zij woonde recht tegenover hemElle habitait juste en face de chez lui
Hij dacht: "Oh mijn God, wat is ze mooi"Il a pensé: "Oh mon Dieu qu'elle est belle"
Zij dacht: "Er is niemand beter dan hij"Elle a pensé: "Il n'y a pas mieux que lui"

Het is de wals van de liefdeC'est la valse d'amour
Die we zingen in de wijkenQu'on chante dans les faubourgs
Het is de romanceC'est la romance
Die iedereen danstQue chacun danse
In afwachting van de liefdeEn attendant l'amour
Er is altijd een hartIl y a toujours un coeur
Dat een ander hart zoektQui cherche un autre coeur
Dus begint erAlors commence
Een romanceUne romance
Het is de wals van de liefdeC'est la valse d'amour

Er is altijd een jongen voor een meisjeIl y a toujours un garçon pour une fille
Er is altijd een meisje voor een jongenIl y a toujours une fille pour un garçon
Dus zolang het meisje maar aardig isAlors pour peu que la fille soit gentille
Loopt het verhaal op een tedere manierL'histoire s'arrange d'une tendre façon
Het is de wals van de liefdeC'est la valse d'amour
Die we zingen in de wijkenQu'on chante dans les faubourgs
Het is de romanceC'est la romance
Die iedereen danstQue chacun danse
In afwachting van de liefdeEn attendant l'amour
Er is altijd een hartIl y a toujours un coeur
Dat een ander hart zoektQui cherche un autre coeur
Dus begint erAlors commence
Een romanceUne romance
Het is de wals van de liefdeC'est la valse d'amour