Les amants de demain

Lovers of Tomorrow

Les amants de demain

Lovers of tomorrowLes amants de demain
With hearts full of sunshineLe coeur ensoleillé
Eyes wide with wonderLes yeux émerveillés
They'll walk hand in handIront main dans la main
Lovers of tomorrowLes amants de demain
With arms full of loveLes bras chargés d'amour
They'll cherish each otherS'aimeront à leur tour
Starting tomorrow...Dès demain…

Lovers of tomorrowLes amants de demain
Will love with pure heartsS'aimeront d'un coeur pur
Blessing their scarsBénissant leurs blessures
Lost in their loveÉperdus de s'aimer
They'll head toward the fireIls iront vers le feu
That consumes their eyesQui dévore les yeux
And warms their handsEt réchauffe leurs mains
Lovers of tomorrow...Les amants de demain…

They'll meet upIls se rencontreront
Around a songAutour d'une chanson
That witnessed their birthQui les aura vus naître
They'll be the most beautifulIls seront les plus beaux
And without saying a wordEt sans dire un seul mot
They'll know how to recognize...Sauront se reconnaître…

Lovers of tomorrowLes amants de demain
With hearts full of sunshineLe coeur ensoleillé
Eyes wide with wonderLes yeux émerveillés
They'll walk hand in handIront main dans la main
Lovers of tomorrowLes amants de demain
Locked in one heartEnfermés dans un coeur
They'll build their happinessBâtiront leur bonheur
Starting tomorrow...Dès demain…

Lovers of tomorrowLes amants de demain
Will love for no reasonS'aimeront sans raison
Torn by their joyDéchirés d'être heureux
Chained two by twoEnchaînés deux par deux
They'll head toward the skyIls iront vers le ciel
In an eternal paradeEn cortège éternel
Along the same pathPar le même chemin
Lovers of tomorrow...Les amants de demain…