Les amants de demain

Los amantes del mañana

Les amants de demain

Los amantes del mañanaLes amants de demain
Con el corazón soleadoLe coeur ensoleillé
Los ojos maravilladosLes yeux émerveillés
Irán de la manoIront main dans la main
Los amantes del mañanaLes amants de demain
Con los brazos cargados de amorLes bras chargés d'amour
Se amarán a su vezS'aimeront à leur tour
Desde mañana...Dès demain…

Los amantes del mañanaLes amants de demain
Se amarán con un corazón puroS'aimeront d'un coeur pur
Bendiciendo sus heridasBénissant leurs blessures
Perdidos en amarseÉperdus de s'aimer
Irán hacia el fuegoIls iront vers le feu
Que devora los ojosQui dévore les yeux
Y calienta sus manosEt réchauffe leurs mains
Los amantes del mañana...Les amants de demain…

Se encontraránIls se rencontreront
Alrededor de una canciónAutour d'une chanson
Que los vio nacerQui les aura vus naître
Serán los más bellosIls seront les plus beaux
Y sin decir una sola palabraEt sans dire un seul mot
Sabrán reconocerse...Sauront se reconnaître…

Los amantes del mañanaLes amants de demain
Con el corazón soleadoLe coeur ensoleillé
Los ojos maravilladosLes yeux émerveillés
Irán de la manoIront main dans la main
Los amantes del mañanaLes amants de demain
Encerrados en un corazónEnfermés dans un coeur
Construirán su felicidadBâtiront leur bonheur
Desde mañana...Dès demain…

Los amantes del mañanaLes amants de demain
Se amarán sin razónS'aimeront sans raison
Destrozados de ser felicesDéchirés d'être heureux
Encadenados uno al otroEnchaînés deux par deux
Irán hacia el cieloIls iront vers le ciel
En un cortejo eternoEn cortège éternel
Por el mismo caminoPar le même chemin
Los amantes del mañana...Les amants de demain…