Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 16.218

    Les Mots D'amour

    Édith Piaf

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Les Mots D'amour

    C'est fou ce que je peux t'aimer
    Ce que je peux t'aimer des fois
    Des fois, je voudrais crier
    Car je n'ai jamais aimé
    Jamais aimé comme ça
    Ça je peux te le jurer
    Si jamais tu partais
    Partais et me quittais
    Me quittais pour toujours
    C'est sûr que j'en mourrais
    Que j'en mourrais d'amour
    Mon amour, mon amour

    C'est fou ce qu'il me disait
    Comme jolis mots d'amour
    Et comme il les disait
    Mais il ne s'est pas tué
    Car malgré mon amour
    C'est lui qui m'a quittée
    Sans dire un mot
    Pourtant des mots
    Y en avait tant
    Y en avait trop

    C'est fou ce que je peux t'aimer
    Ce que je peux t'aimer des fois
    Des fois, je voudrais crier
    Car je n'ai jamais aimé
    Jamais aimé comme ça
    Ça je peux te le jurer
    Si jamais tu partais
    Partais et me quittais
    Me quittais pour toujours
    C'est sûr que j'en mourrais
    Que j'en mourrais d'amour
    Mon amour, mon amour

    Et voilà qu'aujourd'hui
    Ces mêmes mots d'amour
    C'est moi qui les redis
    C'est moi qui les redis
    Avec autant d'amour
    A un autre que lui
    Je dis des mots
    Parce que des mots
    Il y en a tant
    Qu'il y en a trop

    C'est fou ce que je peux t'aimer
    Ce que je peux t'aimer des fois
    Des fois je voudrais crier
    Car je n'ai jamais aimé
    Jamais aimé comme ça
    Ça, je peux te le jurer
    Si jamais tu partais
    Partais et me quittais
    Me quittais pour toujours
    C'est sûr que j'en mourrais
    Que j'en mourrais d'amour
    Mon amour, mon amour

    Au fond ce n'était pas toi
    Comme ce n'est même pas moi
    Qui dit ces mots d'amour
    Car chaque jour ta voix
    Ma voix, ou d'autres voix
    C'est la voix de l'amour
    Qui dit des mots
    Encore des mots
    Toujours des mots
    Des mots d'amour

    C'est fou ce que je peux t'aimer
    Ce que je peux t'aimer des fois
    Si jamais tu partais
    C'est sûr que j'en mourrais
    C'est fou ce que je peux t'aimer
    Ce que je peux t'aimer, d'amour

    Die Worte der Liebe

    Es ist verrückt, wie sehr ich dich lieben kann
    Wie sehr ich dich manchmal lieben kann
    Manchmal möchte ich schreien
    Denn ich habe nie geliebt
    Nie so geliebt wie das
    Das kann ich dir schwören
    Wenn du jemals gehen würdest
    Gehst und mich verlässt
    Mich für immer verlässt
    Es ist sicher, dass ich daran sterben würde
    Dass ich daran sterben würde aus Liebe
    Meine Liebe, meine Liebe

    Es ist verrückt, was er mir sagte
    So schöne Worte der Liebe
    Und wie er sie sagte
    Aber er hat sich nicht umgebracht
    Denn trotz meiner Liebe
    Hat er mich verlassen
    Ohne ein Wort zu sagen
    Dabei gab es Worte
    Es gab so viele
    Es gab zu viele

    Es ist verrückt, wie sehr ich dich lieben kann
    Wie sehr ich dich manchmal lieben kann
    Manchmal möchte ich schreien
    Denn ich habe nie geliebt
    Nie so geliebt wie das
    Das kann ich dir schwören
    Wenn du jemals gehen würdest
    Gehst und mich verlässt
    Mich für immer verlässt
    Es ist sicher, dass ich daran sterben würde
    Dass ich daran sterben würde aus Liebe
    Meine Liebe, meine Liebe

    Und heute
    Diese gleichen Worte der Liebe
    Sind es, die ich wiederhole
    Es sind die, die ich wiederhole
    Mit so viel Liebe
    Für einen anderen als ihn
    Ich sage Worte
    Weil es Worte gibt
    So viele Worte
    Dass es zu viele gibt

    Es ist verrückt, wie sehr ich dich lieben kann
    Wie sehr ich dich manchmal lieben kann
    Wenn du jemals gehen würdest
    Es ist sicher, dass ich daran sterben würde
    Es ist verrückt, wie sehr ich dich lieben kann
    Wie sehr ich dich lieben kann, aus Liebe

    Im Grunde warst du es nicht
    So wie ich es auch nicht bin
    Der diese Worte der Liebe sagt
    Denn jeden Tag deine Stimme
    Meine Stimme oder andere Stimmen
    Es ist die Stimme der Liebe
    Die Worte sagt
    Immer wieder Worte
    Immer Worte
    Worte der Liebe

    Es ist verrückt, wie sehr ich dich lieben kann
    Wie sehr ich dich manchmal lieben kann
    Wenn du jemals gehen würdest
    Es ist sicher, dass ich daran sterben würde
    Es ist verrückt, wie sehr ich dich lieben kann
    Wie sehr ich dich lieben kann, aus Liebe

    Escrita por: Charles Dumont / Michel Rivgauche. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Luciana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Édith Piaf y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Édith Piaf

    1. La Vie En Rose
    2. Non, je ne regrette rien
    3. Hymne à l'amour
    4. La Foule
    5. Padam padam
    6. Le ça ira
    7. Rien de rien
    8. C'est toi
    9. Milord
    10. L'accordéoniste
    11. Sous le ciel de Paris
    12. Tu es partout
    13. Mon Dieu
    14. Je m'en fous pas mal
    15. Les Amants D'un Jour
    16. Mon amant de la Coloniale
    17. C'est L'amour
    18. Je n'en connais pas la fin
    19. Le Noël de la rue
    20. Plus bleu que tes yeux

    Playlists relacionadas