Margot coeur gros

Margot mit dem großen Herzen

Margot coeur gros

Um Margot zum Weinen zu bringenPour faire pleurer Margot
Margot, das sanfte Herz, Margot, das große HerzMargot-coeur-tendre, Margot-coeur-gros
Reicht ein RefrainIl suffit d'un refrain
Gitarrenklänge, Tränen des HarlekinsAir de guitare, pleurs d'arlequin
Das Kind des ParadiesesL'enfant du Paradis
Kommt hierher, um sein Leben zu vergessenVient là pour oublier sa vie
Je trauriger, desto schönerPlus c'est triste, plus c'est beau
Und je mehr sie träumt, Margot mit dem großen Herzen.Et plus elle rêve, Margot coeur gros.

Um Margot zum Weinen zu bringenPour faire pleurer Margot
Margot, die Traurige, Margot, die SchluchzendeMargot-chagrin, Margot-sanglot
Sie braucht BedauernIl lui faut des regrets
Von schönen, unerfüllten LiebenDe belles amours contrariées
Das Kind des ParadiesesL'enfant du Paradis
Will Colombine verrückt sehenVeut voir Colombine en folie
Und den Freund PierrotEt voir l'ami Pierrot
Weinen mit Margot, dem großen Herzen.Pleurer avec Margot coeur gros

Um Margot zum Weinen zu bringenPour faire pleurer Margot
Margot, der Seufzer, Margot, das MelodramaMargot-soupir, Margot-mélo
In meinem Leben habe ich nichtsDans ma vie je n'ai rien
Außer einer großen Liebe, die gut endetQu'un grand amour qui finit bien
Das Kind des ParadiesesL'enfant du Paradis
Langweilt sich, wenn die Liebenden lächelnS'ennuie quand les amants sourient
Egal für das MelodramaTant pis pour le mélo
Ich liebe dich…Je t'aime…
Du liebst mich…Tu m'aimes…
Tschüss, Margot!Salut, Margot!

La-la-la…La-la-la…