Ouragan

Hurricane

Ouragan

You…Toi…
Only you…Rien que toi…
Yeah, just you…Oui, que toi…
Again you…Encore toi…
Always you…Toujours toi…
Everywhere you…Partout toi…
Everything for you…Tout pour toi…
Everything by you…Tout par toi…
Everything of you…Tout de toi…
Everything in you…Tout en toi…
Everything to you…Tout à toi…
With you…Avec toi…
Only you…Rien que toi…
Yeah, just you…Oui, que toi…
Again you…Encore toi…
Always you…Toujours toi…

A hurricane of youUn ouragan de toi
Unleashes on meSe déchaîne sur moi
And I, crying with joyEt moi pleurant de joie
Bathed in sunlightBaignée de soleil
I see a rainbow…Je vois un arc-en-ciel…
Sky all sprinkled with stars…Ciel tout semé d'étoiles…
Canvas between earth and sky…Toile entre terre et ciel…
But your breath risesMais ton souffle se lève
Sweeping through timeBalayant le temps
And, thrown into a dream,Et, jetée sous le rêve,
I scream with loveMoi je crie d'amour
My love…Mon amour…
Aaaah!... The waves of youAaaah!... Les vagues de toi
Crashing over meQui déferlent sur moi
Aaaah!... The ocean of joyAaaah!... L'océan de joie
That sweeps me away with you…Qui m'emporte avec toi…