Ouragan

Huracán

Ouragan

TúToi…
Sólo túRien que toi…
Sí, que túOui, que toi…
Tú otra vezEncore toi…
Siempre túToujours toi…
Donde quiera quePartout toi…
Todo para tiTout pour toi…
Todo por tiTout par toi…
Todos ustedesTout de toi…
Todo en tiTout en toi…
Todo para tiTout à toi…
ContiAvec toi…
Sólo túRien que toi…
Sí, que túOui, que toi…
Tú otra vezEncore toi…
Siempre túToujours toi…

Un huracán de tiUn ouragan de toi
Desata sobre míSe déchaîne sur moi
Y estoy llorando de alegríaEt moi pleurant de joie
TumbadoBaignée de soleil
Veo un arco irisJe vois un arc-en-ciel…
Cielo lleno de estrellasCiel tout semé d'étoiles…
Lienzo entre la tierra y el cieloToile entre terre et ciel…
Pero tu aliento está subiendoMais ton souffle se lève
Barriendo el tiempoBalayant le temps
Y, tirado bajo el sueñoEt, jetée sous le rêve,
Grito de amorMoi je crie d'amour
Mi amorMon amour…
¡Aaaah! Las olas de tiAaaah!... Les vagues de toi
EscurriéndomeQui déferlent sur moi
¡Aaaah! El Océano de la AlegríaAaaah!... L'océan de joie
¿Quién me lleva contigo?Qui m'emporte avec toi…