Un jeune homme chantait

Een jonge man zong

Un jeune homme chantait

Op de weg, de grote wegSur la route, la grande route
Een jonge man zingt vrolijkUn jeune homme va chantant
Op de weg, de grote wegSur la route, la grande route
Een meisje droomt stilletjesUne fille va rêvant
Een bloem in haar decolletéUne fleur à son corsage
En ogen vol tederheidEt des yeux pleins de douceur
Een bloem in haar decolletéUne fleur à son corsage
En dromen vol in haar hart.Et des rêves plein le coeur.

Een jonge man zongUn jeune homme chantait
Ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha
Een meisje droomdeUne fille rêvait
Hum hum hum…Hum hum hum…

Op de weg, de grote wegSur la route, la grande route
Toen ze elkaar zagen,Quand ils se sont aperçus,
Op de weg, de grote wegSur la route, la grande route
Renden ze naar elkaar toeL'un vers l'autre ils ont couru
In zijn armen hield hij haar vast,Dans ses bras il l'a tenue,
Hij zei: "Wat ben je mooi."Il a dit: "Que tu me plais."
In zijn armen hield hij haar vast,Dans ses bras il l'a tenue,
Zij zei: "Ik hoopte op jou."Elle a dit: "Je t'espérais."

Een jonge man zongUn jeune homme chantait
Ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha
Een meisje droomdeUne fille rêvait
Hum hum hum…Hum hum hum…

Hij maakte haar decolleté losIl a défait son corsage
En zei: "Ik ben zo blij."Puis a dit: "Je suis heureux."
Hij maakte haar decolleté los,Il a défait son corsage,
Zij zei: "Altijd… Wij twee."Elle a dit: "Toujours… Nous deux."
Terwijl in de verte op de wegTandis qu'au loin sur la route
Een jonge man vrolijk zingt.Un jeune homme va chantant.
Aan de rand van de grote wegSur le bord de la grande route
Sterft een bloem zachtjes.Une fleur meurt doucement.

Een jonge man zongUn jeune homme chantait
Ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha
Een meisje huildeUne fille pleurait
Hum hum hum…Hum hum hum…