Fênix

Fénix

Fênix

Tú que eres como yo en esta vidaVocê que é como eu sou nesta vida
Un alma desilusionada que ya no cree en el amorUma alma desiludida que não crê mais em amor
Debes escuchar lo que te digoVocê deve ouvir o que eu lhe digo
Busquemos un nuevo refugio en las ruinas de nuestro dolorBusquemos um novo abrigo nas ruínas da nossa dor

Hagamos de dos corazones perdidosFaçamos de dois corações perdidos
De dos seres olvidados, un ideal triunfanteDe dois seres esquecido, um ideal triunfante
A los sueños que nacen de los desafíosA sonhos que nascem dos desafios
Es en los guijarros de los ríos donde encontramos el brilloÉ nós cascalhos dos rios que a gente encontra o brilhante

Así recordemos al fénix que era encantadoEntão lembremos fênix que era encantada
Y que de las cenizas de la nada siempre resurgió despuésE que das cinzas do nada sempre ressurgiu depois
Por eso de las cenizas las desilusionesPor isso das cinzas as desilusões
Que en nuestros corazones resucitemos los dosQue a em nossos corações ressuscitemos nos dois

Escúchame, nuestras desgracias son igualesEscute-me são iguais nossas desditas
Y nuestras almas afligidas en el mismo destino atrozE as nossas almas aflitas no mesmo destino atroz
Por lo tanto, un amor más o uno menos no causa ningún trastornoPor tanto mais um amor menos um não causa transtorno algum
A quienes han sufrido como nosotrosA quem sofreu como nós
Por lo tanto, un amor más o uno menos no causa ningún trastornoPor tanto mais um amor menos um não causa transtorno algum
A quienes han sufrido como nosotrosA quem sofreu como nós